Hvad er det korrekte svar på “Undskyld mit sprog”?
Jeg vil ikke sige “ikke et problem”, for ærligt talt er det et problem. Jeg kan dog ikke tænke på noget andet passende svar.
I ” Jeg leder efter et svar, der er afslappet, kort og ikke-fordømmende eller prædikende.
Kommentarer
- Muligvis lidt ordrig, men var jeg den slags person, der blev generet af ting som dette, vil jeg sandsynligvis sige " Jeg respekterer din ret til at sige hvad du kan lide, men jeg ' foretrækker, at du ikke bruger sådanne ord omkring mig, hvis ' er okay. "
- Hvorfor ikke sige " Don ' t nævne det? " Der ' en mild tvetydighed, der kan formidle din holdning.
- Jeg ' Jeg har tendens til at tænke på " Don ' t nævner det " mere som et svar til nogen tak ng dig for noget i stedet for at forsøge at blive undskyldt for noget potentielt stødende eller sårende.
- Du kan sige " At ' er OK; Jeg taler ikke ' t fransk. " (Fordi nogle mennesker siger " Undskyld min fransk " når de ' bruger vulgære udtryk.) Det kan muligvis kaste dem væk og få dem til at indse, at de ' at være for vulgær og også lette stemningen. 😉
- @anemone Udvider dit forslag, hvad med Don ' t nævner det. Nej VIRKELIG, nævne det ikke '!
Svar
Et korrekt svar kan være …
… Gå fremad, lad os prøve at hold en civil tunge
for at tale anstændigt og høfligt
[The Gratis ordbog]
Ved at medtage dig selv i samtalen ( lad os s prøve at …) viser du, at du ikke er dømmende eller nitig (selvom du “d gerne være) og tilbyder dette som en generel rådgivning.
Hvis du desuden observerer denne adfærd (af uhøfligt sprog) gentagne gange, kan du fjerne den høflighed og bare bede dem om at se deres mund !
Svar
Fordi spørgsmål indebærer etikette lige så meget som lingvistik, jeg konsulterede The Emily Post Institute , en førende amerikansk myndighed om manerer og høflighed. Deres råd er at sige høfligt: “ Undskyld mig, ville du have noget imod nedtoning sproget? Tak! ”
(Den person, der poster på indlægssiden, antyder, at hvis man føler sig ubehagelig, skal man ikke sige noget.)
Jeg finder ud af, at jeg bruger denne fremgangsmåde med mine unge studerende , hvis energiske, invektive og scatologiske kommentar undertiden kan overstige grænserne for korrekt dekoration. De reagerer generelt godt på min “ Tone det ned , folkens! “selv når jeg udtaler sætningen på en fordømmende, prædikende og magistrativ måde.
Kommentarer
- Godt råd @Rob_Ster, men OP ' s spørgsmål er Hvad er det rigtige svar på " Undskyld mit sprog ". Dit svar er sandsynligvis mere passende i kommentarerne, da det grundlæggende tilbyder et alternativ i stedet for et svar på O P ' s spørgsmål.
- Måske har du ' ret, @KristinaLopez. Alligevel følte jeg, at idiomet " tone det ned " passer til de omstændigheder, der er beskrevet i det oprindelige indlæg. Jeg læste forespørgslen som, " Hvad siger jeg, hvis nogen udtaler en ikke-civil ting, og derefter siger, ' Undskyld mit sprog! ' " Jeg troede, at det oprindelige indlæg søgte et neutralt svar, der ville give en præference for mere moderat tale uden at indtage en konfronterende stilling. Hvis jeg har forkert indlægget, undskylder jeg OP og samfundet som helhed.