I de sidste dage er jeg stødt på spørgsmålet:
Hvad er ental til “Ferien”?
Flertal: die “Ferien”
Men hvad er ental?
Svar
Der er ingen, det er et flertalsord. Hvis du så at sige vil tale om en enkelt ferie, skal du bruge Ferientag eller Urlaubstag . Meget ofte vil folk sige, at de tager en fridag (nehmen sich einen Tag Urlaub) eller bruger noget tid (Zeitausgleich nehmen).
Ordet stammer direkte fra det latinske “feriae”, som allerede var et kun flertalsord.
Kommentarer
- Dette er et tilfælde af et samarbejdssvar, som ikke er forudsat af StackExchange. Jeg tror, det ville være mere korrekt, hvis Ingmar og @Carlster delte min +1.
- Jeg bryder mig ' ikke virkelig så meget for +1, ærligt talt , men hvis Carlster ville have ønsket det så meget, ville jeg ' være sikker på, at han selv ville have givet et svar. Når det er sagt, blev det faktisk leveret af en kommentator, hvis hukommelsen tjener, og han tilføjede blot den kommentar til mit svar. Det ' er alt godt hvad jeg ' angår.
- Tak for kudos, @Walter, men jeg synes guidot og jeg er alle gode 🙂
Svar
På hvert sprog er der navneord, der har kun en flertalsform, men ingen ental. På tysk for eksempel Leute, Kosten, Ferien. Grammatikudtrykket for sådanne flertal substantiver er Latin Pluraletantum, hvilket betyder “kun flertal”. de.wikipedia har flere oplysninger: