Forklar mig, hvilke korrekte / naturlige:
- Dette er min kone. / Det er min kone.
- Dette er min kat. / Det er min kat.
- Dette er den værste bygning. / Det er den værste bygning.
- Dette er smukt. / Det er smukt.
Og hvorfor?
Kommentarer
- @Chenmunka Hvorfor? er spørgsmålet for svært for os? Det ' er ikke så let et spørgsmål at besvare!
- Dette er et distalt deiktisk pronomen og henviser til begivenheder i selve talekonteksten; det er et personligt pronomen og kan henvise til ting uden for talekonteksten. Hvis man peger på et billede eller en person, siger man Dette er … . Det er … refererer normalt ikke ' til et menneske, men strengen kan forekomme i en række konstruktioner, som Ekstraposition ( Det ' er min kone [som fortalte mig det] / [på telefonen] ). Hos ikke-menneskelige emner plejede det ' simpelthen at henvise til alt, hvad ' s kommer op i diskursen.
- @Chenmunka: Jeg er enig med Araucaria i, at dette ikke er et simpelt spørgsmål. Helt ærligt tror jeg, at nogle mennesker flytter spørgsmål, som de ikke ' ikke forstår, fordi de ikke ' ikke forstår dem, snarere end fordi de ' Jeg får et bedre svar på ELL.
- De er alle grammatiske. Med hensyn til hvilke der måske foretrækkes, afhænger det af konteksten. I nogle sammenhænge kan dine anden versioner (" Det er X ") tolkes som at bruge et dummy-pronomen " det ", som det gøres i trunkerede it-nøgler ; nogle af disse anvendelser diskuteres i dette indlæg: english.stackexchange.com/a/159041/57102
- Dette spørgsmål ser ud til at være slukket -tema på ELU, fordi det er et spørgsmål om grundlæggende brug af grundlæggende grammatiske kategorier og ville være bedre egnet til Engelsk sproglærere .
Svar
Jeg vil tale om This, That, og It. De er alle pronomen.
(1) “Denne” og “At” undervises normalt sammen.
Dette refererer til nogen eller noget, der er tæt på dig på stedet. Ved tæt, lad os sige “inden for armens rækkevidde” eller tæt nok til at røre ved din finger. Så du kan sige,
Dette er min kone.
Dette er min kat.
Dette er den værste bygning.
Dette er smuk.
når din kone, kat, den værste bygning og den smukke genstand er tæt på dig (for eksempel kan du røre ved dem med din finger). Du kan også sige “Dette er”, når du ser på et foto af din kone, din kat osv. F.eks. “Denne (person på billedet) er min kone.”
Derimod du bruger det når du henviser til noget, der ikke ligger tæt på dig. For eksempel, hvis din kone eller kat er på tværs af lokalet (for langt væk til at røre ved dem), kan du sige “Det er min kone, det er min kat.” Og hvis den værste bygning heller ikke er meget tæt på dig, kan du kalde den “Den værste bygning.”
Så, Dette refererer til noget eller nogen tæt på dig i afstanden , Det henviser til noget længere væk (ikke tæt på dig). Der er ingen klar regel for “hvor langt” noget skal være for at bestemme hvilket ord der skal bruges. (I praksis er det et spørgsmål om højttalerens opfattelse. Og jeg formoder, at du har lignende ord på dit modersmål.) For at forenkle, hvis noget er tæt nok at røre ved, skal du bruge “dette”. Ellers skal du bruge “det”.
(2) Det
Det er et pronomen. Det er den tredje person, ental, neutralt pronomen. Dette betyder, at det normalt henviser til genstande, ikke til mennesker, dyr eller andre levende ting.
Så oftest ville vi ikke sige:
* Det er min kone.
* Det er min kat.
I stedet for vil vi sige:
Hun er min kone.
Hun (eller han) er min kat.
Dine to andre eksempler er korrekte:
Det er den værste bygning .
Det er smukt. (Hvis “det” henviser til et livløst objekt)
Men hvad hvis “det” henviser til din kone eller kat? Forhåbentlig har du lært nu, at du skal sige
Hun er smuk. (Eller: Han er smuk, hvis det er en hankat.)
Jeg skal stoppe nu, men for en fuldstændighed er der et par gange, du kan sige
Det er min kone.
Det er min kat.
Jeg giver dig kun et eksempel:
Hvis du viser et billede af din kone til din ven og din ven spørger dig, hvem der er på billedet, du kan svare “Det er min kone.”
Kommentarer
- +1 på et godt svar! Velkommen til ell.SE.com! Et par tanker. (1) " Eller: Han er smuk, hvis det er en hankat. " Du kan forbedre dit svar ved at angive, hvorfor du brugte " det " der. (2) For mine ører ville det i dit fotoscenario ikke være ' at sige " det ' er min kone "; Jeg vil sige, " at ' er min kone ". En person, der viser fotos til nogen, kan skabe en mere intim tone ved at sige, " dette er min datter … og dette er min kat fluffy … og dette er … ". (3) I telefonbrug er det ' almindeligt at sige ting som " Det ' s min kone. " til en anden, der måske eller måske ikke har spurgt " Hvem er det (du ' taler du til)? "
- @CoolHandLouis Tak fordi du især påpegede din (1). Nummer (2) For at være ærlig tænkte jeg oprindeligt på et foto, der var ude af fokus, eller hvor motivet ellers var uklart eller svært at identificere, som i måske 20 år yngre. Jeg er ' nysgerrig efter, hvad dit øre siger om sådanne situationer: er det ' eller er det min kone? (3) tak for det.
- Jeg ' Jeg forbeholder mig min tidligere kommentar. Jeg ' er sikker på, at der er scenarier, hvor " det ' er min kone " ville være en effektiv erklæring . Talte sprog formidler interpersonel betydning mellem dig, lytteren og samtaleemnet. " Det " er typisk mere koldt og upersonligt. Hvis du har kolde eller fjerne følelser over for din kone, er " det ' min kone " kunne kommunikere det. Det kan også bruges som et kort / upersonligt svar, der betyder noget som " ingen af din virksomhed ". I mange tilfælde trumfer kontekst og tilsigtet betydning grammatikregler. At ' hvorfor " regler " kun er retningslinjer; de ' er brudt hele tiden.
- Dejlig forklaring. Jeg lærer nye ting. Behold det.