I sætningen “Jeg var ligesom hvad som helst”, hvad foregår der faktisk under emhætten? “Jeg” er formodentlig et pronomen, men hvad med “var”, “lignende” og “hvad som helst”? Er “var” alene et verbum? I hvilket tilfælde hvad er “ligesom”? Eller er “var ligesom” som helhed et verbum?
Du kan måske ikke lide dette, men det er en anden sag. Der er en del diskussion om det her . Der er også en diskussion af dens historie her . Og jeg ser fra Boston Globe , at denne brug kaldes “quotativ like”, men det forklarer stadig ikke, hvad der rent faktisk sker grammatisk.
Kommentarer
- Jeg ' Jeg er ikke sikker på, at grammatik kan hjælpe her & nu. Jeg smilede, da jeg læste dit spørgsmål, fordi ofte sådanne udtryk er i brug af den enkle grund, vi kan lide dem (jeg gør 4 denne). Derefter finder grammatikere os et svar; jeg forstår, at de ikke har ' t gjort endnu!
- Sandsynligvis ville sætningen være bedre skrevet som, " Jeg var ligesom, ' Uanset hvad. ' "
Svar
Jeg er ikke en grammatik , men her er min opfattelse “Jeg var ligesom hvad som helst”
I – fornavn
Bruges til at henvise til sig selv som højttaler eller forfatter.
var som – kommer fra den idiomatiske sætning “være ligesom”
være som – uformel
At sige eller udtale. Brugt hovedsageligt i mundtlig fortælling: “Og han” s ligesom , “Lad mig være i fred!”
Nogle sprogkundere kalder dette “citativt ligesom”, selvom det indtil videre ikke er en veldefineret ting. Her “sa lang artikel af prof. Dr. Isabelle Buchstaller, en variationistisk sociolingvist.
” Og jeg er ligesom, Læs dette! “artikel af Jessica Love.
Den generelle enighed er, at citatet ligesom tilskynder til en højttaler for at legemliggøre deltagerne i en samtale. Således taler taleren indholdet af deltagernes udtalelser, men også hendes holdninger til disse udtalelser. Hun kan dramatisere flere synspunkter, den ene efter den anden, hvilket gør det helt klart hele tiden, hvilke synspunkter hun sympatiserer med, og hvilke hun ikke gør. Hør dig selv sige disse sætninger højt: Jeg gik op til Randy, og han var ligesom, hvorfor er du sent? Jeg var ligesom, fordi du gav mig det forkerte tidspunkt! Du har ud over at videresende han-siger hun-siger knogler i en samtale sandsynligvis forrådt en moralsk indignation. Randy var urimelig, og du havde ret. Det er muligt at gøre alt dette med siger selvfølgelig, men ikke nær så naturligt.
Det citative lignende efterfølges ofte af fyldstof som well eller dude , som i Han var ligesom, Dude, få din handling sammen . Ligesom en maske eller god make-up eller den rigtige dialektcoaching adskiller disse fyldstoffer yderligere den aktuelle højttaler fra den person (eller det tidligere selv), der citeres. De giver forestillingen lidt flair. (Og tag ikke fejl: langt fra at indikere dovenskab, kan det anførende ligesom inspirere nogle gode forestillinger.)
uanset – interjektion uformel
Bruges til at indikere ligegyldighed over eller hån mod noget, såsom en bemærkning eller et forslag: Vi har pizza i aften. – “ Uanset hvad . Jeg er ligeglad.
Kommentarer
- Mange tak for det. Jeg ' Jeg er ikke sprogforsker, det ' tager et stykke tid at forstå prof. Dr. Isabelle Buchstaller ' s artikel.