Hvad er oprindelsen eller afledningen af sætningen “smøring af skids?”
Sætningen betegner forberedelse på en sådan måde, at de efterfølgende aktiviteter lettere. Definitioner er tilgængelige forskellige steder (f.eks. The Free Dictionary , Askville ). Sidstnævnte foreslår en afledning (eller afledt) “glidningsrække” uden henvisning.
Jeg havde altid antaget afledningen af “skid” ( det der “smøres” i denne forstand) var en ret bogstavelig beskrivelse af smørende paller eller glider til flytning eller glidning af dem, eller en skidder maskine, men jeg kan ikke finde nogen god reference.
Denne blog foreslår to andre afledninger der er noget ens: smøring af delene af et vinsystem over hvilke emner der vil blive trukket eller i skibsbygning for at smøre de dele, som en ny- konstrueret skib ville glide ned i vandet.
Andre sætninger er i det mindste overfladisk ens, men måske ikke relaterede, såsom smøring af panden (men tilsyneladende for at konnotere en bestemt, nødvendig forudsætning; faktisk en kommentar til dette svar også henviser til “glidefedtning”) eller smøring af håndflader (konnotationsbestikkelse).
Kommentarer
- " Skid " er de skilignende planker i bunden af en tung palle. Det er åbenbart, at indsmøring af dem ville gøre det lettere at skubbe / trække pallen. Ingen tvivl om, at det generelle koncept finder anvendelse i mange forskellige sammenhænge, og der er ' ingen grund til at forvente at finde en unik " oprindelse ".
- @HotLicks – Disse palle (eller " glide ", se link) planker er bestemt en mulig afledning af " glidning " i denne forstand (og jeg bemærkede eksplicit lignende anvendelser ovenfor). Jeg kunne dog ikke ' ikke finde nogen henvisning til denne afledning, deraf spørgsmålet. Jeg ' tvivler ikke på, at der kan være flere oprindelser eller afledninger; Jeg nævnte faktisk flere muligheder ovenfor, men jeg søgte mere autoritative referencer!
Svar
Ifølge følgende kilde har betydningen en bogstavelig oprindelse fra understøtningerne (glider), der blev smurt for at hjælpe med meget tunge vægte:
er en sætning, der betyder “at lette”. Siger dig! hævder, at det opstod i skibsbygning, hvor glideskinner blev brugt til at lette dagens store skibe i vandet fra skibsværfterne.
Faktisk læser Richard Sher, vært for Says You!, et citat fra 31. maj 1911, der henviser til den mængde talg, der blev brugt til at smøre gliderne, der tog Titanic ind i vandet for første gang. Udtrykket er ikke i OED, men vi fandt et websted med Titanic-trivia, der bemærker, at 23 tons talg og blød sæbe blev brugt under lanceringsprocessen.
Så det ser ud til, at udtrykket muligvis er blevet brugt inden for skibsbygningsindustrien. Vi fandt imidlertid også citater fra skovbranchen, det tidligste i Dubuque Daily Telegraph af 2. oktober 1901, hvilket tyder på, at gliderne, der bruges til at flytte logfiler, er mere sandsynlige kilden til sætningen:“ Bjørnene havde forårsaget problemer ved at spise talgen, der blev brugt til at smøre” gliderne “, der dannede de veje, hvor træstammerne føres til floden. ”
- Bemærk, at udtrykket glidningsvej også kommer fra logningslisterne og, lidt ødelagt, fødte udtrykket glidningsrække. (Bemærk også, at bjørne spiser glidefedt og i færd med at rive skridningsveje, tilsyneladende var et almindeligt problem i slutningen af det 19. og tidlige 20. århundrede!)
Ngram : smør gliderne, smør gliderne.
Google bøger antyder, at tidlige anvendelser af udtrykket var fra en nautisk kontekst:
- Vil du smøre gliderne eller ikke? Fedt eller olie bør ikke bruges; blød sæbe kan med fordel bruges, hvis trykket er stort. Hvad er det nødvendigt at overholde når man lægger et jordlag af baller eller sager? 1., At der er tilstrækkelig dunnage, … (Den nautiske instruktør – J H.Bell 1865)
Kommentarer
- Tak for svaret. Dine blockquotes og indrykning gør parsing vanskelig; Jeg tror, du har en klip-og-indsæt-fejl: " hævder, at den opstod i Manden […] skibsbygning " – vil du rette op på markeringen? Hvis du foretrækker det, kan jeg foreslå en redigering.
- @hoc_age – Fixed !!
- Lidt mere på da.wikipedia. org / wiki / Corduroy_road (hvilket er, hvad dit foto viser) " I Stillehavets nordvestlige corduroy-veje bygget af enorme træstammer uden sandoverdækning var grundpillerne i lokal skovhugst og blev kaldt skridte veje . To af disse, henholdsvis i udkanten af møllestederne i Seattle og Vancouver, som var blevet koncentrationer af barer og arbejdende menneskers ' s slumkvarter, var oprindelsen til den mere udbredte betydning af " skidvej " og dens afledte glidningsrække, der henviser til et dårligt område.
Svar
Min far arbejdede ved Californiens skibsbygning i San Pedro Californien under Anden Verdenskrig. Jeg har stadig det tegn, der var på de tre hyldeskabe, at han blev udstedt til at opbevare de tre glider, der var tildelt ham, og som skulle bruges på vejene ved lanceringen af et “Liberty Ship”. Skiltet er et stykke træ, ca. 13 “x 10” og 1/2 “dybt. Det står” Besætning nr. 2, Barstow Skids 6-7-8.
Svar
Jeg fik at vide i 80erne af en veteran fra Vietnam, at definitionen stammer fra de amerikanske helikopterbesætninger, der smører helikopternes glider for at forhindre mennesker, (AVRN-styrker og civile ) fra at forsøge at hitch rides. Dette kan bekræftes i bogen The Vietnam War: The History of Americas Conflict in Southeast Asia By General William C. Westmoreland. Denne forberedelse fra helikopterbesætningerne var at sikre, at evakueringsoperationerne " kørte problemfrit ".
Svar
En ngram-søgning afslører brugen af sætningen fedt skids i idiomatisk forstand mindst så tidligt som 1902 i Flere ex-tank fortællinger af Clarence Louis Cullen, en samling skitser om alkoholikere
. . . endnu en gang pludselig stiger med den beslutsomme luft fra en mand, der har til hensigt at smøre gliderne og komme i gang. . .
Svar
I 1652 henvises der til smøring af glidemærker i shortsen. I forbindelse med lancering af skibe og generel mekanisk fordel kan dette være den tidligste reference, jeg kan finde. Jeg er enig i, at relativ tryk og det bedste smøremiddel (f.eks. Fedt vs. sæbe) er yderst relevante i mekanisk fordel for at udføre “nyttigt arbejde”.
Kommentarer
- Besøg Hjælp for at undersøge kravene til et godt svar. Har du en gyldig reference at give et tilbud fra? Det skal tilskrives (moralsk korrekt og hjælper med at undgå retssager) og linkes (så andre her kan se, hvad der ellers henvises til).