Hvad er oprindelsen til “ hissy fit ”?

OEDen inkluderede hissy fit i deres indlæg for hissy , skrivning:

hissy fit n. hovedsagelig USA et temperament, et vredt udbrud, et raserianfald.

1967 i Dict. Amer. Regional Eng. (1991) II. 1021/2 Pitched a hissy-fit.

1978 A. Maupin Tales of City 5 Da jeg fortalte min mor, at jeg flyttede til San Francisco, havde hun en absolut hissy-fit!

1981 F. Flagg Kommende attraktioner 21 Momma ser altid ud som om hun er på randen af en hissy fit, men det skyldes hovedsageligt, da hun var atten, hun stak hovedet i en gasovn og kiggede på nogle kiks og blæste øjenbrynene af .

1999 Courier-Mail (Brisbane) 22. nov. 24/8 Elton John kastede en hissy fit i Winnipeg Airport, Canada, efter at toldembedsmænd tog næsten to timer på at rydde hans fem-personers følge.

1967-brugen er den første registrerede brug, som de giver, så sætningen er relativt ny. De foreslår, at denne brug af hissy er bundet til hysterik , og de tilføjer:

Også 19– hissie, hussy, huzzy.

USA [Måske påvirket af hysterisk n.] = Hissy fit n. Ved Additions.

1934 Amer. Speech 9 71 Hissy er sandsynligvis provinsslang. I har hørt det i otte eller ti år. Han kastede et hvæsende eller Han havde et hviskende middel betyder, at en person var meget forstyrret og meget vred.

1949 Publ. Amer. Urskive. Soc.xi. 7 Hun havde et hviskende, da jeg fortalte hende, at hun ikke kunne gå.

1973 NY Times 13. juli 25, jeg var ikke så begejstret for, at han kørte på tyre, men han kunne gøre et godt stykke arbejde kastede aldrig noget hviskende om det.

1992 C. McCarthy All Pretty Horses (1993) i. 72 Rawlins vil kaste et rent hissy, når han ser dig, sagde han.

Det ser ud til, at hissy kom først– nogen ville gå ind i hysterier og kaste et tantrum, hvis de ikke fik deres mening. Dette ændrede sig til sidst til at blive en hissy fit eller en “fit of hysterics”. Bemærk at der ikke er en fast indikation af oprindelse, men dette er den teori, der præsenteres af OED.

Der er kun uddrag, så det er ikke muligt at bekræfte, men Google Bøger har nogle tidligere referencer end OEDens 1967.

1943 “s Forretningen med at blive frisk af Marshall Sprague:

Cora, rengøringskvinden, fortalte mig, at han har “en reg” lar af visken -fit “hver gang hun prøver at feje under hans møbler. Det ser ud til, at fejning under møblerne tilbage i natklubben var dårlig form. En fyr vidste aldrig, hvem han ville finde …

1959 “s The Numbers of Our Days: a novel af Francis Irby Gwaltney:

Det ville være værd at se, om udtrykket stammer fra den skandinaviske mellemvest. Se Einar Haugen “s Norsk engelsk ordbog under” hissig “(g i slutningen af ordet er tavs):

1 ivrig, ivrig, ivrig … 2 vred , irascible, quick-tempered: bli h- mister ens temperament, (pop.) flyve af håndtaget. 3 intens, voldelig (fx diskussion, kamp). 4 betændt, irriteret (f.eks. Koge).

Here ” s en mulig oprindelse:

Betegnelsen i dette udtryk kan være til hvæsning og sprutning af et sådant udbrud, eller det kan simpelthen være en sammentrækning af “hysterisk”.

Hissy fit kunne komme fra Hysterical, hvor hysteri var forbundet med kvinder, der havde en hysterektomi og enhver anfald af “skørhed” (i mangel af en bedre betegnelse) blev tilskrevet hysterektomi. Derfor hissy fit og dermed dens tilknytning til kvinder. (hentet fra en uoplyst episode af QI, BBC.co.uk)

Kommentarer

• Mere sandsynligt at hysterisk simpelthen var forbundet med hysterisk , der har livmoderen. (OED har ‘ hysterisk ‘ som betyder begge ‘ vedrørende livmoderen og ‘ hysterisk ‘). Alle gode middelalderlige / tidlige moderne læger (alle mænd) vidste, at kun kvinder bliver hysteriske …

Udtrykket stammer fra en kats handlinger, når den pludselig er ked af det – det viser sin vrede ved at hvæse og swatte og blotte tænderne.

Kommentarer

• Har du nogen form for sourcing til dette?
• duckduckgo.com/?q=%22hissy+fit%22+cats & t = ffsb & ia = web xx google.com/… Enhver faktisk sourcing dateres sandsynligvis tilbage til 1100 ‘ s, hvor vi ikke kan komme til det. Måske Shakespeare?

Den generelle enighed både her og på internettet generelt er, at “ingen ved “oprindelsen bestemt, men wisegeek.com præsenterer en god oversigt over de tre hovedteorier …

• Hilsen til, hvordan katte (og kattekvinder) reagerer, når de er vrede – hvæsende, blottende kløer osv.

• Forkortet fra hysterisk – stammer fra eller påvirkes af ukontrolleret ekstrem følelse .

• Forkortet fra histrionics – overdreven dramatisk adfærd designet til at tiltrække opmærksomhed.

Mest sandsynligt en af dem virkelig optrådte først og således kunne siges at være den “originale”. Men jeg tror, at for et udtryk som dette at vinde og beholde valuta, får det sandsynligvis noget input fra alle tre løbende. Personligt lægger jeg mere vægt på histrionics . Det er det mindst almindelige udtryk – men for dem, der er fortrolige med det, bør de “opmærksomme” konnotationer virke særdeles passende.

Kommentarer

• Og måske også en hentydning til hvæsende pasform af gæs. Og der ‘ s masser af eksempler på hysterisk pasform .
• @Hugo: Kunne være det. Jeg fandt også dette fra ” Mænd er så glødende ” (Gerald Kersh, 1936) – Noget forfærdeligt syntes at stige i Paula – noget hvæsende udbrud af ophængt følelsesmæssig energi

Under den amerikanske revolution hyrede briterne lejesoldater fra Tyskland og Preussen til at kæmpe. Disse lejesoldater blev kendt som Hessians .

Der var nogle træfninger mellem hesserne og de hårdhuggede soldater i Appalachian-regionen , hvoraf de fleste var af skotsk eller irsk herkomst, og da en af hessianerne blev fanget i kamp, blev de meget animerede og forbandede og stampede rundt og talte på en meget animeret måde i deres oprindelige tyske dialekt, til stor underholdning for bjergmændene soldater. Bjergmændene kom til at henvise til disse histrioniske skærme som en Hesse eller Hissy pasform.

Hvis du kan finde bekræftelse på denne teori, er du en bedre forsker end jeg, men det er historien, der blev videregivet gennem min familie gennem generationer.

Kommentarer

• Uden nogen faktiske kilder, der bakker dette op, er jeg ‘ ikke sikker på, at dette kvalificerer som et gyldigt svar.
• Det ‘ er dog et dejligt falsk svar, for så vidt der er mange ting i etymologi. En person skal finde ud af, hvordan man modbeviser det. Det ser ud til, at alle Google-bøger henviser til ” Hissy ” før 1900 vedrører almindelige navne Hissy, Hilfey eller Helfy. Den tidligste datering til 1702. Ingen omtale af katte eller hessianere i nærheden.

Da jeg var omkring ti år (dvs. omkring 1970) Jeg brugte dette udtryk. Min far tog mig til side og forklarede, at det ikke var passende at bruge i høfligt selskab, da det “hvæsende”, der henvises til, faktisk er lyden frembragt ved ufrivillig tømning af flydende tarmindhold og urin. Med andre ord er den person, der kaster pasformen, blevet så fortvivlet, at den får sin krop til at producere dette instinktive svar. Jeg har ikke set denne forklaring andre steder, men det er den, jeg har modtaget.