Jeg har set disse typer hatte mange gange:
De er små hatte med ørebetræk, normalt med to pom-poms i siderne og en stor ovenpå (ikke vist her).
Hvad er navnet på denne type hatte?
Kommentarer
- Der ' en karakter i en Jim Jarmusch-film, der bare ville kalde det en ' street ' hat.
- Ha ha! Jeg ville give dig en smule sorg over ikke at inkludere din egen søgning, men da jeg googlede " navn til hat med øreklapper og pom poms ", jeg fik tilbage en overvægt af lister, hvor hatten bogstaveligt talt hedder " hat med øreklapper og pom poms "! Bare for sjovt!
- Jeg kan godt lide @Catija ' s billede af hatten bedre. 😉 (Undskyld, kunne ikke ' ikke modstå.)
Svar
Den traditionelle russiske terminologi er " Ushanka " , selvom det ofte omtales på engelsk som en " trooper hat ".
En ushanka (russisk: уша́нка; IPA: [ʊˈʂankə], lit. " ørehue "), også kaldet en ushanka-hat (russisk: шапп-уша́нка; IPA: [ˈʂapkə ʊˈʂankə]), formovka (формóвка), trooper hat, er en russisk pelshue med øreklapper, der kan bindes op til hætten, eller fastgjort ved hagen for at beskytte ørerne, kæben og den nedre hage mod kulde. Den tætte pels giver også en vis beskyttelse mod stump stød på hovedet.
Ordet ushanka stammer fra ushi (у́ши), " ører " på russisk.
En anden mulighed er " trapper hatte ", som ser ud til at beskrive den samme stil med hat.
Her er et eksempel:
Kommentarer
- Wow! Jeg forventede ikke ' at der ville være et specifikt navn til denne type hat. Dejligt.
- Måske " Chapka " er mere almindeligt anvendt. " Deerstalker " er en anden mulighed, men ordet henviser også til Sherlock Holmes hat.
- Ja, men det har ikke ' t pom-poms.
- @Graffito Du er mere end velkommen til at indsende dit eget svar …
- Udtrykket ushanka henviser specifikt til en hat med øreklapper. En chapka har ikke nødvendigvis øreklapperne. Fra et sprogligt synspunkt er ushanka det gode valg, men for mange mennesker har begge ord den samme sans, og Ngram viser, at chapka -brugen er 25 gange højere end ushanka .