Er der et udtryk for en person, der efter lokale standarder er normal i sin adfærd?
Jeg mener en person, der har tendens at kunne lide de samme sportsgrene, de samme hold, den samme musik og de samme hobbyer. Fordi i El Salvador er folk sådan, og jeg kalder dem (efter min mening) meget generiske, trivielle og kedelige.
Kommentarer
Svar
conformist – en person, der adopterer holdninger, adfærd, påklædning osv. i gruppen, som han hører hjemme.
( Kilde )
Svar
Jeg tror gennemsnit mennesker kommer tæt på din definition: (fra TFD)
- Almindelig eller almindelig art eller karakter: en afstemning af gennemsnitlige mennesker;
Idiomatiske udtryk for:
gennemsnitlige mennesker: (AmE)
- Udtrykkene gennemsnitlig Joe, almindelig Joe, Joe Sixpack (for mænd) og almindelig, gennemsnitlig eller almindelig Jane (for kvinder) bruges primært i Nordamerika til at henvise til en fuldstændig gennemsnitlig person, typisk en gennemsnitlig amerikaner.
gennemsnitlige mennesker (BrE)
- Fred Bloggs eller Joe Bloggs, Joe (eller: Jane) Public, John Smith, manden på gaden, manden på Clapham-omnibussen, “Tom, Dick og Harry”. I Wales: Dai Jones.
(fra Wikipedia)
Kommentarer
- Bare kommentere, at ” manden på Clapham-omnibus ” specifikt er et juridisk udtryk i engelsk lov, der har til formål at har betydningen af en helt almindelig person, men jeg har aldrig hørt det brugt uden for en juridisk sammenhæng. Da det ‘ er noget tvetydigt, er ” i Wales ” sektionen af det listen vedhæftes til ” Dai Jones ” i stedet for ” Tom, Dick og Harry ” – Dai er et almindeligt fornavn og Jones et almindeligt efternavn i Wales.
- Det læser ligesom dig ‘ re at sige ” Tom, Dick og Harry ” bruges kun i Wales, hvilket er vildledende. Det sagde ‘ over hele Storbritannien
- Og i USA.
Svar
Du leder efter
” manden på gaden ” – en almindelig person, gennemsnitlig borger, en hypotetisk gennemsnitsmand.
” det vil være interessant at høre hvad manden på gaden siger om disse seneste skattelettelser ” http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/man
” Politikere bryder sig sjældent, hvad manden på gaden synes. ” http://idioms.thefreedictionary.com/man+in+the+street
Men du kan også sige
den gennemsnitlige mand / amerikaner / franskmand / etc “.
eller
” ” en gennemsnitlig Joe ” – En almindelig person, især en mand
Kommentarer
- Jeg tænkte straks på Joe Schmoe, hvilket førte mig til John Doe og så videre. da.wikipedia.org/wiki/Joe_Shmoe
Svar
Hvad med stereotyp? Det betyder en person, der handler nøjagtigt som man ville forvente, at nogen fra hans kultur skal handle. Kedeligt.
Svar
Nogle udtryk, der henviser til almindelige mennesker en masse inkluderer
• hoi polloi , “Almindelige mennesker; masserne ”
• masser med sanser som“ Mennesker, især et stort antal mennesker ”,“ Den samlede befolkning ”og“ Lavere klasser eller alle undtagen eliten ”
• plebs ,” Almindelige mennesker, som en hel eller som en gruppe ”
Da disse udtryk henviser til flok mennesker snarere end enkeltpersoner, adresserer de ikke helt spørgsmålet som stillet. Man kan dog sige, at et individ er“ blandt hoi polloi ”,“ Fra masserne ”,“ en pleb ”osv.
Rediger: Chris Jester-Young kommenterer, at“ på samme måde som Ukraine ikke skulle have ”den” forud for det, skal heller ikke hoi polloi ”. Jeg er ligeglad med at argumentere for problemet, men vil påpege to grunde til ikke at være enig i kommentaren:
(1) Ifølge Wikipedias Ukraine-navn artikel.
Forud for Ukraine “s [1991 ] uafhængighed af Sovjetunionen blev landet generelt kaldet Ukr aine på engelsk, men denne brug er på vej ned og officielt forældet af den ukrainske regering og mange engelsksprogede mediepublikationer.
Det er rimeligt at undgå før Ukraine , men grunden til at gøre det (politisk korrekthed) er snarere anderledes end at undgå det før hoi polloi (mulig redundans af artikel).
Kort sagt, “på samme måde” -delen af kommentaren er forkert.
(2) Det er rigtigt, at nogle kilder forældes ved hjælp af the før hoi polloi , men OED siger, at brugen af en bestemt artikel her er normal. F.eks. Fra en.wiktionary Usage_notes :
Da hoi repræsenterer en bestemt artikel på antikgræsk, mener nogle myndigheder, at konstruktionen hoi polloi er overflødig og ikke bør bruges på engelsk. OED siger “På engelsk bruges normalt forud for def. Artiklen, selvom hoi betyder the” .
In kort om det skal undgås the før hoi polloi er ikke et åbent og lukket spørgsmål, der rejser tvivl om den sidste påstand i kommentaren.
Kommentarer
- Disse udtryk har en lavere klasses konnotation, hvilket ikke er angivet i spørgsmålet.
- Også på samme måde som Ukraine skulle ikke har ” ” forud for det, og heller ikke hoi polloi.
- @ ChrisJester-Young, se rediger
Svar
At sige, at der ikke er noget bemærkelsesværdigt ved nogen uden nedladende konnotation og ingen indikation af, at han er en del af en gruppe og undgår slang, vil jeg sige almindelig fyr , almindelig fyr eller typisk fyr .
Gennemsnitlig fyr kunne arbejde, men ville ikke være mit første valg , da gennemsnit svagt antyder en kvantitativ måling, ved hvilken han måles.
Svar
Dig siger måske, at en person er repræsentativ for den typiske person i El Salvador.
For eksempel “Han er repræsentativ for flertallet af mennesker i denne by “.
Fra MW
Repræsentant – typisk for en bestemt gruppe mennesker eller af en bestemt ting
Jeg kan også godt lide “ klon “for at beskrive en person, der ikke synes at have nogen individualitet.
For eksempel “Han er en klon af alle andre her omkring”. Det er naturligvis en uformel og nedværdigende beskrivelse, men det synes at være i overensstemmelse med kommentarerne i dit spørgsmål og er en lidt anden vinkel end de andre svar.
Fra Collins
Klon – en person eller ting ligner meget en anden person eller ting
Kommentarer
- Jeg tror jeg ‘ en klon nu, fordi hvert kromosom er en hånd-ned-ned ~ youtube.com/watch?v=1kw_d3d0XAo
Svar
Andre svar har antydet det, men i USA er udtrykket for den almindelige mand tilfældigt valgt ude af gaden er hr. John Q Public .
Jeg tænker specifikt, hvad du beskriver, er dog en, der er halvvejs mellem en John Q Public og (som et andet svar antyder) en konformistisk .
Svar
Normal:
(slang) En person m ho er normal, der passer ind i det almindelige samfund i modsætning til dem, der lever alternative livsstiler.
Svar
En britisk (måske bare engelsk) pejorativ betegnelse for konforme unge er “townies” , som brugt her:
Det vil sige de ensidige kampe mellem konformistiske, voldelige, sportsbeklædte “ townies “og” hippies “/” moshers “/” goths “/” indies “(ellers konkurrerende stammer skubbet ind i urolig alliance af en delt og dybt relativ nonkonformisme), kæmpede i korridorer og distrikter over hele Storbritannien.
http://upclosemaspersonal.blogspot.co.uk/2011/06/we-live-round-here-too-oh-really.html
Det er bestemt slang.
Definitionerne i urband Dictionary er ikke rigtig at stole på, de er mere fokuseret på at fornærme “townies” end beskriver dem.
(“Townies” kan også mig et folk fra byen i modsætning til universitetsstuderende. den nu noget arkaiske forskel er “by” vs “kjole” ).
(Der er også en amerikansk brug, som bare betyder “beboere i en by”).
Kommentarer
- Det ‘ er ikke et udtryk for konformistiske mennesker; det ‘ et udtryk, der beskriver en gruppe mennesker på samme måde ” mørkehårede ” eller ” stor næse ” måske …
- Det beskriver bestemt en gruppe af men bestemt ikke nogen gruppe mennesker.
- Den amerikanske brug er efter min opfattelse næsten udelukkende begrænset til den klassiske by- og kjole-forskel.
Svar
Den “enhver mand” eller nogle gange “enhver mand”.
basic