“Hvad med” efterfølges af substantiver, sætninger eller Verb + ing. Men er det grammatisk korrekt at sige “Hvad med søndag?”
Jeg fik flere resultater Googling “Hvad med søndag?” end “Hvad med søndag?” Hvilket er underligt. Er der nogen grammatisk forklaring på dette?
Svar
Grammatisk er det forkert at antage, at en præposition altid skal følges af substantiver (eller substantivudsætninger), klausuler eller gerunds. Det kunne efterfølges af en præpositionel sætning. For eksempel:
Bagfra skyen dukkede solen op.
I ovenstående sætning både " fra " og " bag " er præpositioner, og " bag skyen " er en præpositionssætning, der fungerer som en supplement til det første præposition " fra ".
I dit eksempel " søndag " er en præpositionssætning, der fungerer som et supplement til den første præposition " omkring ". Det har ikke noget grammatisk problem.
Du kan også overveje at en gerund-sætning (gå i biografen) udelades, fordi den blev nævnt før. F.eks.:
A: Hvad med at gå i biografen lørdag?
B. Hvad med (gå til film) søndag?
Du kan udelade " på " i anden sætning:
Hvad med (at gå i biografen på) søndag?
Kommentarer
- Du kan endda udelade ' på ' i andre tilfælde: Hvad med at gå i biografen [denne] lørdag. …
- @AmI Ja, bestemt. OP spurgte om forskellen mellem " søndag " og " Søndag ". Til er valgfri. Tak til din kommune nt.
Svar
Hvad med foreslår generelt et foreslået svar på et spørgsmål . For at besvare spørgsmålet, hvornår vil du gå på museet, man kan sige enten søndag eller søndag.
Derfor kan man også sige hvad med søndag? eller hvad med søndag?