Måske er den mest foruroligende scene i Trainspotting, når Allison og hendes venner finder Allisons baby død i sin vugge.
Hvad var dødsårsagen for babyen?
Det ser ud til, at Allison havde forsømt barnet på grund af sit heroinmisbrug, og det kunne være død af sult, kvælning, dehydrering eller noget lignende. Jeg har prøvet at søge Internettet til dette spørgsmål, men jeg har kun fundet folk, der spekulerer ligesom mig selv.
Svar
Officiel version
Jeg kiggede på scriptet (som du kan finde her )
Renton lyver som før. Rundt om i lokalet er Swanney, Allison, Tommy, Spud og Sick Boy. Allison begynder at skrige og jamre. Langsomt vækker de andre sig i forskellig grad.
RENTON (vo)
Jeg tror, at Allison havde skreget hele dagen, men det havde ikke rigtig registreret sig før. Hun har muligvis skreget i en uge for alt, hvad jeg vidste. Det har været dage siden jeg har hørt nogen tale, selvom bestemt nogen har sagt noget på al den tid, helt sikkert at kneppe nogen skal have.
SICK BOY
Hvad er der galt, Allison?
Allison peger mod bundtet med beskidte tæpper, hvor hendes baby er pakket. Syg dreng følger hendes anvisninger.
SPUD Slap af, ro ned. Det bliver i orden, alt bliver bare fint.
RENTON (vo)
Intet kunne have været længere væk fra sandheden. Faktisk ville intet overhovedet være helt fint. Tværtimod ville alt blive dårligt. Dårligt? Jeg mener værre, end det allerede var.
Syg dreng står over bundtet. Barnet er død.
SICK BOY Åh, fanden. Sick Boy når ud til Allison.
og ligner dødsårsagen, det er ikke angivet.
Selvom Trainspotting er baseret på romanen med samme navn af Irvine Welsh, kiggede jeg på synopsis af romanen (på Wiki her ) og fandt, at også i romanen den nøjagtige årsag til, at det ikke er specificeret, selvom der siges noget om det:
Fortalt af Renton. Lesleys baby, Dawn, er død. Selvom det ser ud til at være en vuggedød, kunne det også have været fra forsømmelse.