Hvad var “ Gollum ' s sang ”?

Jeg kan ikke huske nogen forekomst af Gollum, der sang en sang (bestemt ikke en, der ikke involverer fisk), men teksterne ser ud til at afspejler Gollums historie og en følelse af at være en udstødt.

Hvor engang var lys
Nu falder mørke
Hvor engang var kærlighed
Kærlighed er ikke mere

Det første vers kunne henvise til hans overgang fra at leve i en e udvidede familien ved floden til hans fald til ringens lokke, udvisning og efterfølgende liv alene i en hule under Misty Mountains.

Og vi vil græde – At være så alene
Vi er fortabt
Vi kan aldrig gå hjem

Motivet vi er tabt kan være opfanger Gollums svar til Faramir:

Vi er fortabt, tabt, sagde Gollum. Intet navn, ingen forretning, ingen dyrebar, intet. Kun tom. Kun sulten; ja, vi er sultne. Et par fisk, ubehagelige, små, små fisk for en fattig skabning, og de siger død. Så kloge er de; så bare, så meget retfærdig. ’

Kapitel 6. Den forbudte pool. Ringenes Herre ( De to tårne , bog 4)

Der er en følelse af ensomhed og forræderi i sangen, som afspejler Gollums opfattelse. Han viser tegn på at have tillid til Frodo:

‘Dejlig mester!’ Hviskede han. ‘Dejlig hobbit, kom tilbage til stakkels Sméagol. God Sméagol kommer. Lad os nu gå, gå hurtigt, ja. Gennem træerne, mens ansigterne er mørke. Ja, kom, lad os gå!

ibid

Og føler sig forrådt, når han bliver fanget af Faramirs mænd.

Gollum kravlede langs tæt på randen en lille smule, snusende og mistænksom. I øjeblikket stoppede han og løftede hovedet. Der er noget! Sagde han. ‘Ikke en hobbit.’ Pludselig vendte han sig tilbage. Et grønt lys flimrede i hans svulmende øjne. Masster, masster! Hviskede han. Ond! Tricky! Falsk! Han spyttede og strakte sine lange arme ud med hvide knækkende fingre.

ibid

Fra Gollums synspunkt er han blevet forrådt af Frodo, og Frodo anerkender dette.

Ja. Nå nej, jeg fik ham ikke. Han kom til mig, fordi han først stolede på mig, jeg er bange. Jeg ville ikke have ham bundet sådan. Jeg håber, det bliver okay; men jeg hader hele forretningen.

ibid

Hvis sangen er fra Gollums punkt om visning, så kunne dette passe med verset:

Disse tårer vi græder
Er faldende regn
For alle løgne
Dig fortalte os
Det sårede, skylden

Teksterne kunne rettes mod Gollum (fordi han løj), men sangen ser ud til at være mere en klage for Gollums afstamning.

Disse tårer, du græder
Er kommet for sent
Tag løgnene tilbage – Det sårede, skylden

Dette kan være en henvisning til Gollums nær omvendelse, der forstyrres af Sam i trappen.

Glansen falmede fra hans [Gollums] øjne, og de blev svage og grå, gamle og trætte. En krampe af smerte syntes at vride ham, og han vendte sig væk og kiggede tilbage op mod pasningen og ryste på hovedet som om han var involveret i en indre debat. Så kom han tilbage og rakte langsomt en skælvende hånd ud, meget forsigtigt, rørte han ved Frodos knæ – men næsten berøringen var en kærtegn. I et flygtigt øjeblik kunne en af de sovende have set ham, ville de have troet, at de så en gammel træt hobbit, krympet af de år, der havde ført ham langt ud over hans tid, ud over venner og slægtninge, og markerne og strømmen af ungdom, en gammel sulten ynkelig ting.

Kapitel 8. Trapperne til Cirith Ungol. Ringenes Herre ( De to tårne , bog 4)

Gollum er tabt ( åndeligt), alene og venløs, og han vælger ikke at ændre sig.

Så i sidste ende
Jeg vil være, hvad jeg vil være
Ingen loyal ven
Var nogensinde der for mig

Dette er de eneste Gollum-sange, jeg kan huske (fra De to tårne , den ene efter den anden); men de ser ud til at være helt uafhængige.

Gollum vendte sig til højre, sydpå mere eller mindre, og sprøjtede sammen med fødderne i den lave stenede strøm. Han syntes meget glad for at mærke vandet og humrede for sig selv, undertiden endda kvækket i en slags sang.

De kolde hårde lande – de bider vores hænder,
de gnaver vores fødder.
Klipperne og stenene er som gamle knogler og alle nøgne af kød.
Men strøm og pool
er vådt og køligt:
så dejligt for fødderne!
Og nu ønsker vi –

Ha! ha! Hvad ønsker vi? ”Sagde han og så sidelæns på hobbitterne. Vi fortæller dig det, skreg han. Han gættede det for længe siden, Baggins gættede det. Et glimt kom ind i hans øjne, og Sam fangede skinnet i mørket syntes det langt fra behageligt.

Levende uden ånde;
så kold som døden;
tørster aldrig, drikker aldrig;
klædt i mail, klirrer aldrig.
drukner på tørt land,
mener en ø
er et bjerg;
tænker en springvand

er et pust af luft.
Så slank, så retfærdig!
Hvilken glæde at mødes!
Vi ønsker kun at fange en fisk, så saftig-sød!

I avisen Kunne Gollum synge en sonet? The Poetic Project of The Lord of the Rings (Tolkien Studies vol. 14, 2017), Kathy Cawsey bemærker, at anden del grundlæggende er en nedværdiget Petrachan-sonet. Hvad mere er, sonetter er en tydeligt moderne poetisk form, en der fortrængte ældre germansk poesi som det alliterative vers, som Tolkien så elskede. Og Gollums fiskesiddesang er den eneste sonette i LotR; alle andre sange følger mere folkedigelige mønstre. At give den “elegante” sonetform til sin mest korrupte skabning var sandsynligvis en af Tolkiens mange subtile stød mod moderniteten generelt.

Kommentarer

• Han også synger i kongens tilbagevenden, når Frodo sidder fast på nettet, og i Hobbit, når Bilbo kommer over Gollum.