“Held og lykke til jer alle med jeres bestræbelser, og hvis foreningen eller mig personligt kan gøre alt for at hjælpe jer, tøv ikke for at kontakte mig. “
Kommentarer
- Hej Dean, velkommen til ELU! Kunne du fortælle os specifikt, hvad du ' har du problemer med at forstå?
- Afhænger af om det ' er emnet eller predikatet for den pågældende sætning.
Svar
I din eksempelsætning synes “jeg” at være det rigtige valg. Hvis vi fjerner “hvis foreningen” af hensyn til bekvemmelighed, så har vi “Mig personligt kan gøre alt for at hjælpe dig”. Det er ret tydeligt her, at brug af “Mig” i denne sammenhæng er fejlagtigt.
Men sætningen kommer stadig kun lidt ud lidt klodset.
Ville det være muligt for dig at omformulere det som “held og lykke til jer alle sammen med jeres bestræbelser, og hvis enten foreningen eller jeg selv kan gøre noget for at hjælpe dig, så tøv ikke med at kontakte mig “? Du kan overveje andre alternativer som” og hvis enten jeg eller foreningen “eller” og foreningen eller jeg “.
Svar
Der er flere problemer med dette, idet en er en kørselssætning. Så jeg har omarrangeret den til at være grammatisk korrekt. Som du kan se, kan “personligt” placeres forskellige steder. Jeg håber det hjælper. – Editor Su
Held og lykke til jer alle med jeres bestræbelser. Hvis foreningen eller jeg kan hjælpe dig personligt, så tøv ikke med at kontakte mig.
Eller
Held og lykke til alle med dine fremtidige bestræbelser. Hvis du har brug for hjælp fra mig eller foreningen, tøv ikke med at kontakte mig personligt.