Hvilken ordrækkefølge er der?
Han spurgte, hvordan har jeg det
Han spurgte, hvordan jeg har det.
Jeg har hørt begge former, jeg synes sidstnævnte er korrekt, men så mange bruger den første, at jeg ikke er sikker mere …
Jeg synes, det snarere skulle være “Han spurgte, hvordan jeg havde det”, nej?
Kommentarer
- Mulig duplikat af " Hvad denne ting var " vs " hvad var denne ting "
- Sondringen mellem " er jeg " eller " Jeg er " er en idiomatisk: begge er korrekte grammatisk. Forskellen mellem nutid eller fortid i dette spørgsmål afhænger af, hvor nøjagtigt du vil overveje tidens forløb, da udsagnet på et tidspunkt Tidligere spurgte han, hvordan du havde det (dengang). Men hvis han måske spurgte om din tilstand af at være i fremtiden, som måske i en kort periode kan udtrykkes mest nøjagtigt med nutidens tid, så " I er " kan være bedre. Yada yada yada — begge sætninger er grammatiske med lidt forskellige betydninger.
Svar
Han spurgte hvordan jeg havde det er den mere almindelige idiomatiske form. Han spurgte, hvordan jeg har det er en mulighed, men det antyder en mere kontinuerlig følelse af “I er”.
Han spurgte, hvordan har jeg det er ikke grammatisk, punkteret sådan . Han spurgte: “Hvordan har jeg det?” er en ensomhed, hvor han stiller spørgsmålet for sig selv.
Kommentarer
- Behøver det ikke ' et komma før anførselstegn?
- @ Alex_ander Ja, det gør det sandsynligvis. Undskyld, jeg savnede det. Jeg vil rette.
Svar
Begge er korrekte, men de betyder forskellige ting.
“Han spurgte, hvordan jeg har det” betyder, at han spurgte om dit velbefindende.
“Han spurgte, hvordan har jeg det” betyder, at han lige havde givet sin gengivelse af Hamlets ensomhed og han ville din vurdering af hans præstationer. (Skønt du dog bemærker, at det skriftligt ville være bedre at skrive “Han spurgte” Hvordan har jeg det? “.)