Her er en liste over mine specifikke spørgsmål, hvis du vil spare tid på ikke at læse, hvad der gav anledning til dem:
-
Bruger tyskere ofte kursiv skrivning? Er det nødvendigt for mig at lære at læse & skrive cursivt?
-
Hvis ja, hvilken stil skal jeg vælge? (Jeg har til hensigt at rejse til Berlin i den nærmeste fremtid.)
-
Hvordan skriver tyske folk tal (0-9)?
Detaljer:
Jeg udfyldte nu en formular på tysk med det samme, og jeg indså med det samme, at jeg ikke kunne beslutte, hvordan jeg skulle lægge ord og tal ordentligt ned. Jeg husker vagt, hvordan min tyske instruktør tilbage på college ville skrive bestemte alfabeter og tal forskelligt på tavlen – nemlig hovedstaden “jeg”, hovedstaden “G”, sieben (som i “7”, men med en slags skråt ind den nederste midterste) og måske “null” og “neun”.
Med hensyn til alfabetet forsøgte jeg at lede efter relaterede ressourcer, men der var et så blandet resultat på Google, at jeg virkelig ikke kunne fortælle, den ene var mere pålidelig. Nu læste jeg på en side et eller andet sted, der sagde noget om, at der i dag undervises i henholdsvis tre typer kursive stilarter på skoler i Tyskland: eksklusive den noget kontroversielle Grundschrift og den forældede Sütterlinschrift.
I så fald hvilken skal jeg lære? Afhænger det af, hvilken stat i Tyskland jeg vil gå til i fremtiden? Eller måske skulle jeg spørge dette: Er det bydende nødvendigt for mig at lære noget tysk kursiv for at have mindre svært ved at komme rundt i Tyskland? Hvor ofte skriver tyskeren cursivt?
Hvad angår antal skrivning, hvordan skriver tyske folk arabiske tal? Jeg ved med sikkerhed, at “sieben” er håndskrevet forskelligt fra den amerikanske stil, som jeg tror, jeg blev lært, men hvad med resten af dem?
Kommentarer
- Ich dachte wir w ü rden keine vielf ä ltige Frage akzeptieren …
- As en ikke-tysker (opvokset i Australien og Storbritannien) Jeg finder det interessant, at mange af disse ” Germanismer ” også findes i min egen håndskrift. Jeg bruger et diagonalt strejf på tallene ” 1 ” og ” 0 ” hvis de ‘ er i en sammenhæng, hvor de kunne forveksles med bogstaverne ” I “, ” l ” eller ” O “; Jeg sætter et kryds gennem ” 7 ” og ofte selvom ” z “. Når det er sagt, som programmør har jeg endt med at bruge timer på at fejle et problem kun for at finde ud af, at det var forårsaget af to tegn, der ser meget ens ud, så disse oplevelser er sandsynligvis informeret ved håndskrift. davon ausgegangen, dass man hier zusammenh ä ngende untergeordnete Punkte aufbringen kann. Habe ich mich geirrt?
- Dette er flere spørgsmål, der er samlet i et. Du bør stille spørgsmål en efter en, så afstemningen kan finde sted på de individuelle svar, og hver del kan markeres som løst separat.
- Faktisk hvad ‘ s Amerikansk håndskrift ? Mens alle læser og sætter engelsk på dette websted, antager jeg, at titlen ikke ‘ t skal henvise til forskellene mellem tysk håndskrift og andet sprog ‘ s, men til særegenheder ved tysk håndskrift.
Svar
Sådan skriver jeg normalt ( Jeg er tysk):
Jeg er ikke rigtig i overensstemmelse med U, som du kan se. Naturligvis har alle deres egen håndskriftstil , nogle bruger kursiv, andre ikke, men næsten ingen skriver det, som du lærer i skolen. Folk er fleksible.
Jeg uploadede dette hovedsageligt for at modsige jmiserez påstand om, at de 4 skal lukkes … Jeg lærte det ikke på den måde, og ingen havde nogensinde problemer med at genkende mine 4ere. Begge versioner er almindelige.
Jeg vil generelt ikke tænke over dette for meget – folk vil sandsynligvis forstå din ikke-tilpassede håndskrift perfekt fint, fordi håndskriftstilarter bare varierer meget nyway. Selvom hun er tysk, plejede min mor altid at skrive de 9 på den amerikanske måde. Og der er sandsynligvis et antal tyskere, der er for dovne til at trække den diagonale linje for 1 …
Kommentarer
- I ‘ m Amerikaner og jeg har altid skrevet 4 og 2 på den måde. 9 ser ud som ag for mig. Alt andet er, hvordan vi bliver undervist her i staterne.
- tæt på min, men slynger og sløjfer dominerer min – min 4 ligner en lille phi (dog ikke den runde)
- Jeg skriver også mine 4 sådan.
- I Polen skriver vi cifrene nøjagtigt de samme, med undtagelse af 9, der er runde som 6
- Nå skal man faktisk 9 for at være rund, er det bare min håndskrift, der er lidt rodet;). Jeg kunne have skrevet brevene ekstra omhyggeligt, men jeg ville give et realistisk indtryk.
Svar
Tyskland er et stort land (80 millioner mennesker) Afhængigt af hvornår og hvor du lærte at skrive, har det en tendens til at være anderledes. Men ja, jeg lærte kursiv skrivning. Og sådan skulle det se ud: DDR-håndskrift
Se bare på denne artikel for nogle billeder om, hvordan “officiel” håndskrift er / skulle se ud i Tyskland. På billedet nedenfor ser du, hvor det sandsynligvis vil gå ifølge Wikipedia. Wikipedia: Schreibschrift
Hvor ofte bruges det? Meget vil jeg sige, afhængigt af beskæftigelse. Skrivning bruges mest til forretning. Hvis du bare kryber noter til dig selv, ville du sandsynligvis bruge håndskrift. Hvis der er en chance for, at en anden skal kunne læse den, skal du bruge trykte bogstaver i stedet. Selv da kan nogle mennesker ikke engang få dem til at se læsbare ud. (Jeg korrigerede adskillige tests (ikke tysk), og selvom man skulle tro, at testtagere ville gøre testscorerne til at arbejde så let som muligt, kan nogle af dem bare ikke “t eller ikke” skrive på en måde, der gør deres potentielle korrekte svar læselige.
Jeg kan ikke give dig en procentdel. Men jeg var på en restaurant i går, hvor en tjener brugte en iPad til at tage ordren. Så jeg siger mindre og mindre. Alligevel på min arbejdsplads der er nogle (inklusive mig, afhængigt af omstændighederne) folk der kan lide papir og bruger det i stedet for al den teknologi, vi har til rådighed.
Kommentarer
- Næsten det samme som i Polen er kun ” t ” andet, mere som en trykt form
- Den kursive tabellen viser bestemt sin alder. I øjeblikket læres denne , som har større lighed med trykte breve.
- Jeg voksede op i DDR ( aka Østtyskland) og blev lært, at meget ” Schreibschrift “. Mine to datter (med to års mellemrum) blev undervist i to forskellige versioner, der gik på samme skole, men med forskellige lærere. Det var i Ba-W ü i 90erne. Jeg synes stadig, at ‘ er meget underligt, at håndskrift er en ” lokal ting “.
Svar
Ingen måde skal du lære Sütterlin – ingen bruger dette mere. Jeg antager, at du slet ikke behøver at lære en “ny håndskrift”. Hvis du forsøger at håndskrive “Arial”, vil du være i orden 🙂 (Som der alligevel ønskes på de fleste officielle formularer, når de siger at udfylde ude i “Druckschrift” eller “Druckbuchstaben – kunne også være” Blockbuchstaben “eller” Blockschrift “, så betyder de alle store bogstaver).
Forskellen i antal skrivning: 1 er skrevet som en 1
i Arial. 7 er skrevet som en 7
i Arial, men med en lille linje parallel med den øverste linje i midten af den skrå linje. Se her :
Kommentarer
- Folk bruger det, selv unge (30-bånd), i det mindste på mit kontor, men det ‘ s, godt , Bayern.
- @TGMonk 9 og 0 ser ud som i Arial. Du kan tilføje den skrå linje for at gøre en forskel i bogstavet ” O “, men at ‘ ikke er den sædvanlige måde at skrive det på.
- @ Łukasz 웃 L ツ De kan bruge det til at forhindre andre mennesker i at forstå, hvad de skriv, men jeg ‘ har aldrig nogensinde set nogen bruge S ü tterlin, det er heller ikke undervist i skole. Mine bedsteforældre var i stand til at skrive det, men mine forældre er i stand til at læse det mere eller mindre flydende, og det kan jeg heller ikke.
- Bemærk, at næsten ingen skriver brevet a som i Arial. Også Blockschrift er all-caps.
- @ Łukasz 웃 L ツ Jeg stødte på S ü tterlin var i folkeskolen, og kun fordi en bestemt lærer lærte det som en nysgerrighed, ikke fordi det ‘ normalt tænkes, og min bedstemor ‘ håndskrift er påvirket af det . Men bortset fra det har jeg ‘ aldrig set det på trods af at jeg boede i landdistrikterne Bayern. Normalt ser jeg kun moderne Schreibschift og selvfølgelig Druckschrift.
Svar
Som du allerede nævnte, er der en bred variation af stilarter i brug. Jeg ville ikke bekymre mig for meget, de fleste mennesker plejede at være ret fleksible ved at læse dem, da der er ret store individuelle forskelle.
For at udfylde formularer bliver du normalt bedt om at bruge Blockschrift (kun store bogstaver) eller Druckschrift (store og små bogstaver, men bogstaverne er tydeligt adskilt fra hinanden) for at gøre det lettere at læse og / eller scanne automatisk.
Hvis du er interesseret i historiske stilarter med håndskrift og deres udvikling til moderne denne artikel i den østrigske avis “Der Standard” kan være af interesse. (Jeg fandt ikke en lignende samling til Tyskland i en hurtig søgning, måske en anden kunne tilføje en). Artiklen blev udløst af en politisk diskussion om, hvorvidt Schreibschrift skulle fortsættes med at blive undervist til børn i folkeskoler. Dette fortæller meget om dets faldende betydning i hverdagen, da elektroniske kommunikationsmidler og notater langsomt erstatter håndskrevne.
Kommentarer
- Interessant- – skønt langt fra overraskende – et lignende spørgsmål finder også sted i mit land. Vores ældre generationer klager ofte over, at børn i dag ikke ‘ ikke ved, hvordan de skal skrive korrekt. Jeg tror, at denne diskussion startede siden dominansen af personlige computere – for ikke at sige noget om smartphones og tablets. Tak for oplysningerne. Meget hjælpsom.
Svar
I modsætning til Portree Kid vil jeg sige, at alle ofte bruger kursiv håndskrift. De fleste af de voksne har lært det i skolen, og det er hurtigere end blokbogstavstil. Som et resultat behøver du ikke kende kursiv håndskrift for at udfylde formularer, og det meste af skriftlig kommunikation kan alligevel ske via computer. For at forstå skriftlige notater fra mennesker (kolleger, venner osv.) Er du i problemer, hvis du ikke kan fortolke det ordentligt. Ikke desto mindre har nogle mennesker en forfærdelig håndskrift, som dybest set ikke kan læses af andre end dem selv, f.eks. læger er berygtede for dette. Men jeg har også nogle problemer med at læse mine egne noter efter et stykke tid, hvis jeg skriver for hurtigt og derfor meget sjusket.
Svar
Du skal ikke bekymre dig om tal. Bare sørg for, at den øverste bjælke på 7 er lang og vandret, så den ikke kan forveksles med en 1, som i Tyskland har et kort og diagonalt slag. Men bare at bruge et enkelt lodret slag vil blive anerkendt som cifferet som godt.
Hvad bogstaver angår, hvad alle de andre svar sagde.
Svar
Nå, du burde ikke være ligeglad med meget. Hvis du skriver Druckschrift, vil for det meste alle tyskere være i stand til at læse dine noter. De, der ikke har det, har også problemer med at læse notaterne fra andre tyskere.
Ikke desto mindre at vide, at Schreibschrift er ikke den værste idé – men mere til læsning.
Her kan du downloade indfødte tyske håndskrifter af alle bogstaver til øvelser: http://www.kikisweb.de/wissen/deutsch/schreiben/schreibschrift.htm
Med hensyn til numrene: der vil ikke være et problem.
Kommentarer
- Tak for linket, men må jeg spørge, hvilke af de aktuelt anvendte stilarter findes på dette websted? Z.B. Vereinfachte Ausgangsschrift?
Svar
Ingen bruger kursiv skrivning efter at have forladt skolen, så det er ikke nødvendigt at lære at skrive cursivt . Jeg har oplevet, at håndskriften adskiller sig mere, end du ville forvente. Mine sønner hedder Ian, og han bliver ofte Jan, da skrivningen af I vs. J ikke er konsistent. Nogle skriver et jeg med en krog som J og J dypper nedenfor linjen. Denne inkonsekvens synes at stamme fra genforening.Når man lærer ikke-kursiv håndskrift, vil de fleste mennesker i Vesttyskland have lært Grundschrift , og i DDR har du lært Schulausgangsschrift
Kommentarer
- Ret mig, hvis jeg forstår dig forkert: Mener du, at selvom jeg ikke ‘ behøver jeg ikke at vide, hvordan man skriver kursiv, skal jeg faktisk have evnen til at læse dem? Tak også for at svare.
- Nej, du sandsynligvis vandt ‘ t ser nogen kursiv skrivning. Jeg ville bare pege på små subtile forskelle. Meget det samme som på engelsk. Jeg lærte Normschrift ( tzinfo.de/normschrift.html ) i min læreplads og har påvirket min håndskrift.
- Der er også ” Lateinische Ausgangsschrift ” og ” Vereinfachte Ausgangsschrift ” . Sidstnævnte læres vores børn i dag.
- Aren ‘ t de ” Schreibschriften “?
- @TGMonk: Medmindre du agter at blive lærer eller noget lignende, vil du næppe se nogen håndskrift alligevel.
Svar
Jeg bor ikke i Tyskland, men min far er tysk og er opvokset i Tyskland. Min bedstemor lærte mig at skrive nummer syv med en linje gennem det, og jeg har gjort det sådan lige siden. Hvis jeg fik ret en syv på den amerikanske måde, ville det bare se underligt ud for mig.
Kommentarer
- Velkommen til German.SE. Udover den personlige oplevelse ” at skrive 7 på tysk ” – er du i stand til at tilføje nogen sammenligning med den amerikanske stil? Hvad med de andre tal? Hvad med resten af spørgsmålet? Og tjek også de andre svar – ” kopiering ” dem er ikke helt nyttige. Kaster lys over nye aspekter er. Eller nye kilder.