Jeg har forsøgt at finde information om Akuma, ild dæmonen i japansk folklore, til en manga jeg skriver. Men alle de kilder, jeg gik til, gav ikke nok detaljer. Og jeg frygter, at uden min viden, jeg har brug for, vil min skildring ikke være så trofast. Kan nogen hjælpe mig?
Her er nogle af de sider, jeg har fundet indtil videre.
Kilde 1: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akuma_(folklore)
Kilde 2: https://occult-world.com/akuma/
Kilde 3: https://www.unexplained-mysteries.com/forum/topic/57512-akuma/
Kilde 4: https://www.godchecker.com/japanese-mythology/AKUMA/
Svar
Ordet Akuma er den japanske udtale af de kinesiske tegn 悪 (惡) 魔, det første tegn skrevet lidt anderledes på japansk.
- 惡 (è) ond / voldsom / ondskabsfuld / grim / grov / at skade
- 魔 (mó) magi
I Kinesisk buddhisme, disse tegn er oversættelsen af sanskrit [राक्षस, rākṣasa] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa )