Svar
Godt kommer ikke fra Gud men sandsynligvis fra gammelengelsk gōd , hvilket ikke er det samme. Før 900; Mellemengelsk (adj., Adv. Og substantiv); Old English gōd (adj.); beslægtet med hollandskt godt, tysk tarm, gammelnorsk gothr, gotisk gotisk. De første håndskrevne engelsksprogede bibelske manuskripter blev produceret i 1380erne af Wycliffe fra Latin Vulgate, så du kan drage dine egne konklusioner. (Et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras: Og Gud så lyset, at det var godt : og delte lyset fra mørket. 1 Mos: 4) Ordet Gud kommer fra den indoeuropæiske rod gal- “for at kalde ud. [1] ProtoSemetic-rod fundet på hebraisk var der imidlertid som sådan i Proto- Semitisk “* ח ד ה, GH DH (forstærket vokal)”. Jeg ved ikke, om det er vigtigt. Mange religioner har både onde guder og gode.
Godt : fra gammel engelsk gōd (med en lang “o”) “dydig; ønskeligt; gyldig; betydelig, “sandsynligvis oprindeligt” med den rigtige eller ønskelige kvalitet, “fra Proto-germansk * gothaz (kognater: oldnorsk goðr, hollandsk goed, gammelt højtysk guot , tysk tarm , gotisk goþs ), oprindeligt “ fit, passende, hører sammen ,” fra PIE-rod * ghedh- ” at forene, være associeret, passende “ (kognater: Old Church Slavonic godu” behagelig tid, “Russian godnyi” fit, passende, “Old English gædrian” at samle, at tage op sammen “). Som udtryk for tilfredshed, fra begyndelsen af 15c .; af børn,” velopdragen “, i 1690erne. – Etymonline
Den påståede Indoeuropæisk “rod” af “godt” er ghedh (at forene, slutte sig til, passe). Det, der er forenet, er “godt”. Ifølge Encyclopedia of Indo-European Culture , gotisk goþs betød “god, venlig, smuk”, men giver ingen dato.
Hvis jeg havde OED, kunne jeg muligvis gøre mere.
[1] Undrer du dig over ord: D “où viennent les mots anglais? af Judith Andreyev
Kommentarer
- Gotiske ord kan normalt antages at være daterbare til den gotiske bibel af Wulfila, som blev skrevet nogle tid omkring AD 500.