Vil det være grammatisk korrekt at sige “Hvor længe skal jeg vente mere?” i stedet for “Hvor meget længere skal jeg vente?” . Formidler de den samme betydning og stress?
Jeg vil bare undgå den mest almindelige sætning.
Er der flere eksempler?
Kommentarer
- Hvor længe mere er ikke-grammatisk. mere betyder " en yderligere mængde [af noget] ". Det kan ikke ændres ved hjælp af adjektiv " lang ", da mængderne ikke ' t har fysiske dimension / udvidelse i rummet. Du kan spørge " Hvor mange mere skal jeg vente? " hvis du havde talt om timer eller minutter eller dage eller uger eller måneder eller år eller årtier eller århundreder eller eoner eller semestre eller kvartaler eller … i en tidligere sætning.
Svar
“Hvor længe mere” er ikke grammatisk engelsk. Du kan sige “Hvor mange flere”, hvis du angiver en tællelig tidsenhed eller “Hvor meget mere”, hvis du generelt taler om (utallige) tid. For eksempel:
Hvor mange dage mere skal jeg vente, før de giver mig besked, hvis jeg er blevet accepteret?
Efter befrugtning , hvor meget mere tid skal jeg vente, før jeg planter nye frøplanter?
Disse udtryk er dog ikke så almindelige eller naturlige som, “Hvor meget længere skal jeg … “De er almindelige i andre sammenhænge:
Hvor mange dage mere indtil eksamen?
Rejser på arbejde, hvor meget får du tid til at tilbringe med din familie?