Hvor mange er I fyre? eller hvor mange mennesker er jer? hvilken er korrekt?

Ingen af dem lyder godt.

Den sædvanlige konstruktion er “Hvor mange [æbler] er der?” ikke “Hvor mange er der æbler?” Så spørgsmålet, når folk blev stillet, kunne være “Hvor mange fyre er der?”

“Fyrene” er problematisk (tæller vi kun mænd?), Og der er ikke behov for det, så skar det ud.

Hvor mange af jer er der?

Dette fungerer, hvis personen du taler til er et af de mennesker, der tælles; for eksempel, hvis en gruppe mennesker går ind i en restaurant, kan tjeneren være som “hvor mange af jer er der”.

Hvis du beder nogen om at tælle eller estimere andre mennesker, kan du spørge

Hvor mange mennesker er der?

For eksempel “Hvor mange mennesker venter der uden for?”

Kommentarer

• Tak! Hvad så med " Hvor mange mennesker er der? "? Lyder det akavet?
• @srsong " Hvor mange mennesker er der " er OK, men " mennesker " er et vagt ord, så du behøver ikke ' t (virkelig som du ikke ' behøver virkelig ikke " fyre "). Men du kan bestemt bruge andre ord til grupper af mennesker eller samlinger af ting på den måde – for eksempel hvis du talte om en skole, kunne du spørge " hvor mange lærere der er " eller " hvor mange studerende der er "

Hvis du vil bruge udtrykket “I fyre” (det er utroligt almindeligt, hvor jeg bor, så Jeg kan se, hvorfor du måske vil vide, hvordan du bruger det) du kan sige

Hvor mange af jer er der?

Dette indebærer, at den person, du taler med, er en del af de “fyre”, som du vil tælles. Det bruges især når der er en eller anden grund til, at højttaleren kan t personligt tæller — gruppen er meget stor, nogle er fraværende osv. Det er en meget uformel struktur, så jeg ville ikke bruge den skriftligt eller ved en formel lejlighed (jeg ville ikke forvente denne form fra maître d “på en fancy restaurant, for eksempel), men det ville være umærkeligt i afslappet tale.

Du kan også erstatte ethvert” medlemskabs “udtryk for” fyre “som i

Hvor mange af jer stævnedeltagere er der?

Hvor mange af jer Lee-søstre er der?

Hvor mange af jer quilters er der?

Og så videre.

Kontekst er vigtig her. Jeg går til en restaurant og beder om et bord. Jeg bliver spurgt, “Hvor mange i dit parti?”

Hvis en studerende, der har brug for vejledning, antyder, at han medbringer en række andre, vil jeg spørge, “hvor mange studerende / venner / andre kommer der?”

Der er subtile forskelle, som ville ændre pronomen eller andet ord for gruppen afhængigt af kontekst.

Næsten den eneste kontekst, hvor det ville fungere, er, hvis “I fyre” henviser til noget andet end mennesker. For eksempel kunne du tale med nogen i et firma, og så “hvor mange mennesker er jer?” ville betyde “hvor mange mennesker arbejder i din virksomhed?”. “Hvor mange er I fyre?” kunne gælde for den samme kontekst, men føles mere akavet.