For nylig har jeg stødt på spørgsmålet i en bog, der siger
Hvor mange stationer er det ?
Jeg troede, at den rigtige måde at stille spørgsmålet er
Hvor mange stationer er der ?
Kan du fortælle mig, hvad der er korrekt og forklare forskellen mellem de to ?
Kommentarer
- Kan du redigere dit spørgsmål og give den komplette sætning?
- Hej, spørgsmålet handler om tog stationer, og jeg er interesseret i at finde ud af, om du bruger " er " eller " er ? Og hvorfor. Tak
- Svaret afhænger af sammenhængen. Det kan være enten.
- ' Hvor mange stationer er der [på Jubileumslinjen]? ' viser standard flertalsaftale. ' Hvor mange stationer er der, inden vi når Wigan? ' kan betragtes som acceptabelt, idet de mellemliggende stationer er grupperet i et ideelt enkelt koncept.
Svar
Strengt taget skal du have “hvor mange stationer der er” for at være grammatisk korrekt:
- Hvor mange stationer er der på linjen?
- Hvor mange stationer er der, indtil vi ankommer til London?
Det er dog idiomatisk (i BrE) at bruge “hvor mange stationer er det” under visse omstændigheder:
- Hvor mange stationer er der til London?
Dette har samme betydning som det andet eksempel ovenfor.
Kommentarer
- Faktisk tror jeg, jeg bare vil sige " Hvor mange stationer til London? "
- @TrevorD Det ville være mere dagligdags.
- Jeg er enig! Underbyggende dit svar: man kan argumentere for, at " Hvor mange stationer er det til London? " er en sammentrækning af " Hvor mange stationer er rejsen til London? ", med entalbetegnelsen, der matcher entalen rejse . Vi vil også sige, " Hvor mange miles er det til London? " (uanset om det drejer sig om skinnen rute eller en vejrute); igen en sammentrækning af " Hvor mange miles er ruten / rejsen til … ".
- @Mick Jeg synes, at TrevorD ' s punkt er korrekt. Du har identificeret sammenhængene, men han har forklaret forskellen. Det ' er ikke idiom – der er forskellige emner. i det ene tilfælde stationerne, i det andet rejsen. Jeg synes, det er værd at tilføje denne sondring til svaret for bedre at forklare det.