Vi boede på det dyreste hotel i byen. Men alligevel var der ingen toiletruller i vaskerummet.
Jeg blev ramt af brugen af “alligevel” i ovenstående sætning. Er det korrekt? Skulle det ikke være mere som: Hotelværelset havde ikke mange bekvemmeligheder, men alligevel havde det den bedste udsigt i byen.
Svar
Hvorfor tror du brugen af alligevel i første sætning er forkert? Det betyder på trods af denne kendsgerning. Det er fordi hotellet var det dyreste i byen, at forfatteren forventede, at vaskerummet blev ordnet korrekt.
I din anden sætning ville det i øvrigt være normalt at skrive mange bekvemmeligheder snarere end mange bekvemmeligheder .
Kommentarer
- Barrie, jeg syntes, det er lidt slukket, fordi ordbogen definerer ' alligevel ' som ' på trods af noget modsat (efterfulgt af en indrømmelse) '. For eksempel. Der ' er meget ondt i verden, men alligevel. der hjælper Barrie med stackexchange. Hvad jeg mener er, at jeg altid troede, at ' men også ' blev brugt med et strejf af lindring i tonen, og ikke bare som en erstatning for ' skønt ', ' alligevel ' …
- @ user52023: Så du ' antyder, at " A alligevel B " skal kun bruges, hvis A er en dårlig ting, og B er en god ting?
Svar
“Alligevel” er okay, men en af de store ting ved engelsk er, at der er et enormt ordforråd at vælge imellem. Det er ikke en god ting at bruge det samme udtryk to gange på den samme side eller for ofte, da det peger på manglende læsefærdigheder. Foruden “alligevel” kan du bruge “alligevel”, “dog”, “dog” osv.
Svar
Dine to eksempler er ens i brugen af alligevel.
Jeg følte mig syg, men alligevel gik jeg stadig på arbejde
Jeg lo, men alligevel følte jeg mig trist
Der er muligvis ikke behov for for kommaet efter buten.
Kommentarer
- Det ' s " mere rette " med kommaet efter " men ", da sætningen er " alligevel ", ikke " men alligevel ". " Alligevel skal " være parentes for " men ". Brug af kommaer bliver mere afslappet, så det kan være acceptabelt uden dette komma (se din foretrukne stilvejledning), men pedanter foretrækker at se det brugt der.
- Opdateret. Men de ordbøger, jeg så, har intet komma efter men
- Dette er et forsinket svar, men alligevel: Jeg ville være interesseret i at vide, hvilke ordbøger. Har du kilder / links? Tak!
Svar
Det bruges ikke meget ofte mere, men endda brugt groft svarende til nøjagtigt: “Er hun død i barneseng? Alligevel. “
Kommentarer
- Dette vedrører ikke brugen i spørgsmålet.