Jeg spekulerede på, om det at sige “har indflydelse” i stedet for “har indflydelse på” er idiomatisk korrekt.
“Han stræbte efter at få indflydelse gennem uddannelse og hårdt arbejde.”
Kommentarer
- I den sætning tror jeg " har indflydelse " ville lyde mere naturligt. Se dette spørgsmål .
- Det ' er " på " bit jeg undrer mig over.
- Nå hvis du ' angiver igen påvirkningsområdet, så skal du bruge " på " og " at have indflydelse på … " er fint (dog muligvis mindre dramatisk end ". .. ")
- Angiver ikke et område med påvirkning tvetydighed?
- " Har en indvirkning " eller " har indflydelse " uden straks at specificere området for nævnte påvirkning er ikke ualmindelig. Generelt skal sætningens sammenhæng give en anelse om området, men ofte er betydningen " har indflydelse på samfundet " eller noget andet lige så vagt. Dybest set betyder det et ønske / tendens til at være " socialt relevant ".