Hvordan ønsker jeg nogen til den kommende weekend [lukket]

Hverken Ønsker dig en god weekend heller ikke Ønsker dig, at en god weekend ville blive brugt i normal samtale. Som andre har bemærket, startes talte afskedsflader i slutningen af en uge normalt med har , såsom:

• Har en god weekend
• Hav en nice weekend
• osv.

Skift adjektivet, så det passer dig bedst situationen.

På den anden side, hvis du underskriver en eller anden korrespondance, såsom en e-mail, er Ønsker dig en god weekend mere passende.

Lignende konstruktioner inkluderer

• Ønsker dig tillykke med fødselsdagen
• Ønsker dig en glædelig jul
• Ønsker dig godt

For at bruge * Ønsker dig en god weekend skal du tilføje I for at sætningen bliver grammatisk. dvs.

Jeg ønsker dig en god weekend.

En bemærkelsesværdig undtagelse fra dette er det almindelige postkortafmelding Ønsker du var her hvor det er idiomatisk at udelade I .

I Storbritannien siger vi “Hav en dejlig weekend.”

Kommentarer

• I USA såvel. Ikke sikker på, hvorfor nogen ville nedstemme dette …
• +1. Dette er også hvad jeg bruger.
• Mit gæt er den nedvælgeres tanke, at dette ikke ' ikke besvarer spørgsmålet. Men da 4 personer har besluttet, at det ikke er ' et spørgsmål, gælder det ikke '.
• @Mahnax En anden problem med " svarer ikke ' t spørgsmålet " begrundelsen er, at Jim ' s svar siger om det samme som Barrie ' s svar, men blev ikke ' t nedstemt. – BTW, da jeg kiggede på dette spørgsmål for en time siden, så jeg overalt efter et duplikat, men fandt ikke ' en; " ikke et rigtigt spørgsmål " begrundelse for lukning skete ikke ' for mig, det er heller ikke indlysende.
• Jeg var ikke ' t downvoter, men jeg må sige, jeg tror " Hav en dejlig xxxx " lyder lidt dateret / uhyggelig for mig. Minder om dialogen i gamle s / h-film. Eller opkastfremkaldende kampagner fra detailhandlere, der beder hele deres personale om at sige " Hav en dejlig dag! " til det punkt betyder det slet ikke noget. Jeg har ikke ' t mind " Hav en god dag " , dog.

At have lige har brugt / hørt denne fase for den dozenth gang i dag, kan jeg bevidne, at den almindelige amerikanske sætning er “Hav en god weekend” (god, god osv., afhængigt af hvad du præcist vil sige).