Hvordan skal " Glædelig jul " og " Godt nytår " kapitaliseres?
Her er nogle eksempler taget fra nogle af de bedste resultater på Google:
Jeg vil gerne være blandt de første, der ønsker dig en rigtig god jul.
Del ånden af fred og glæde på dette lejlighed til glædelig jul med dine bekendte og kære.
Ville bare ønske jer alle en glædelig jul, glædelig helligdag eller en god, uanset hvad I fejrer på denne tid af året.
Og her er hvad Wiktionary siger:
Glædelig jul og et godt nytår!
Er dette stort bogstav korrekt? Betyder dette i så fald, at " Glædelig jul " og " Godt nytår " er rigtige navneord?
Kommentarer
- " Jul " og " Nytår " er navneord; " Glædelig " og " Glad " er modifikatorer, der er kapitaliseret på grund af tilknytning.
- Adverbet " Meget " ændrer det kapitaliserede adjektiv " Glædelig ", så jeg ' d aktiverer " Meget " her.
- Store bogstaver har endda spredt sig til ungarsk, som traditionelt ikke ' t kapitaliserer overhovedet meget. Så det burde være Kellemes kar á csonyi ü nnepeket , da -i gør Kar á csony (jul) til et adjektiv, og der er ' ingen grund til at bruge ü nnep (ferie). Naturligvis, hvis hilsenen er midt i en sætning, skal den første K også være små bogstaver. Men i dag har alle de ungarske websteder, kort og butikker sætningen i fulde titelhætter, og det bugserer mig. (Og min mor – jeg kommer ærligt ved min pedantri.)
Svar
Som andre har nævnt, jul og nytår er rigtige navneord og dermed store bogstaver. Generelt bruges sætningerne “Glædelig jul” og “Godt nytår” i hilsener, som overskrifter eller på en anden isoleret måde, og således er “Godt” og “Glædelig” det første ord i sætningen, og således er disse ord stort.
Godt nytår!
er en sætning i sig selv, og således skal Happy aktiveres. Det ville ikke være nødvendigt at bruge “fødselsdag”, hvis du sagde “Tillykke med fødselsdagen” i stedet for “Godt nytår”.
Jeg ønsker dig en glædelig Jul og godt nytår.
er, hvordan jeg bruger ordene, hvis de ikke blev brugt alene, men snarere i en længere sætning .
Kommentarer
- Jeg tror, at i de fleste kommunikationer, inklusive både uformelle og formelle registre, " Jeg ønsker dig en god jul og et godt nytår " (alle kasketter) ville også blive accepteret af de fleste uden at bemærke noget problem. Måske i begge tilfælde (all-caps og ikke-all-caps) ville et mindretal " bemærke en fejl " baseret på hvad de synes er korrekt.
- Jeg antager, at det samme gælder god påske ? 🙂
Svar
Jul og nytår er rigtige navneord.
I ved at glædelig jul og andre sådanne hilsner normalt er store, men årsagen er uklar.
De er ikke rigtige navneord, men de er udtryk, og som sådan er det første bogstav i det første ord ofte med store bogstaver, men dette er ikke sat i sten. Jeg får indtryk af, at de er kulturelle forskelle, at folk på statssiden er mere tilbøjelige til ikke at kapitalisere Merry and Happy, men jeg kan ikke bekræfte dette.
Du kan måske også overveje dem citater, der har mistet anførselstegnene:
Vi ønsker dig en “god jul”
Der er dog en tankegang, der går imod dette; de betragter glædelig jul som helt acceptabel, selvom det for mig ser ret underligt ud.