Hvis nogen fortalte mig:
Jeg håber du har haft din ferie.
Hvad vil være den bedste måde at takke ham / hende på? (i en fuld sætning)
Det følgende kan jeg tænke på:
Tak for de venlige ord.
Tak for dit håb (??).
EDIT:
Tak for svaret fyre.
En ting mere at tilføje er, at jeg ikke kan svare direkte på den originale sætning med en " Tak ", fordi han fulgte straks det med et andet spørgsmål.
Jeg håber, du har haft din ferie. Hvordan går projektet?
Kommentarer
- Du kan stadig takke for " ferie " sentiment, før du fortsætter din beskrivelse af projektet ' s fremskridt.
Svar
Din første mulighed lyder fint. “Tak for dit håb” lyder slet ikke rigtigt. De betyder også slags spørgsmålet “Nød du din ferie?” så du kunne bare svare på det spørgsmål, og det lyder godt.
Jeg håber, du har haft din ferie.
Tak, jeg havde det sjovt!
Kommentarer
- En anden måde du kan besvare dette på arbejdspladsen er, " Tak! Det ' er dog godt at være tilbage. " Det kunne gøre en let overgang til at tale om projektet.
Svar
Udsagnet lyder som om det handler om den ferie, du lige havde tidligere, i hvilket tilfælde du kunne svare med “Tak, jeg gjorde” eller “Tak, jeg havde en dejlig ferie”
Hvis udsagnet i stedet handler om en ferie, du får i fremtiden ville “Tak for de venlige ord” være acceptabelt, dog lidt formelt. Alternativt kan “Tak, jeg håber det også” være et svar, selvom folk for det meste bare svarer med et simpelt “Tak”, som er en fuld sætning.