Kommentarer
- relateret Brug af “gå til” vs “gå” og Præpositioner brugt med “Hjem”
- Desværre er det mulige duplikat at spørge, hvad der er forskellene , og spørgsmålet er lukket . Måske ville @Edwin Ashworth ' s svar være mere passende på dette indlæg, og så kunne vi sige, at førstnævnte er en duplikat af dette.
Svar
Fordi “at gå hjem” er et idiomatisk udtryk med adverbet hjem. Du kan ikke ændre dette udtryk og frem for alt kan du ikke erstatte adverbet hjem med substantivet hjem og sige “til hjemmet”. Det er simpelthen forkert.
Se OALD, hjemmeadverb http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/home_3
Kommentarer
- Nej; ordbøger ' t adresserer rodspørgsmålet om hvorfor ' til hjem ' er ikke ' t brugt, mens ' til næsten hvor som helst ellers ' er. Duplikatet gør det.
Svar
Den ejendommelige brug af home uden præposition “til” [og “til hjemmet” er uacceptabelt for de fleste mennesker] forklares med “paco” på EnglishForums :
Mange engelske navneord og navneordssætninger kan bruges som adverb. De kaldes “adverbiale mål”. Set fra ordorders synspunkt sættes et adverbielt mål som om det var et mål for et verb, men faktisk fungerer det som en adverbial modifikator af verbet. Denne form for konstruktion kommer fra en gammel engelsk grammatikregel, der tillod brug af akkusative tilfælde af substantiver som adverb.
Lad os for eksempel tage en gammel engelsk sætning “He eode skin” [= Han gik hjem]. Fra den [traditionelle] visning af det aktuelle engelske ord ville “skinke” [home] blive behandlet som et adverb, men det var akkusativet for navneordet “skinke” på gammelengelsk [svarende til “til {hans} hjem” snarere end bare “{hans} hjem” på nutidens engelsk}: dvs. til anses for at være “indbygget i” hjemmet, hvor det er nødvendigt; dette er muligvis det eneste navneord, dette forekommer med i dag].
[ændret, og de efterfølgende analyser af “adverbiale mål” er ikke den eneste mulige analyse]
Andre retningsbestemte adverbiale mål / andre adverbialer, der ikke tager “til” (der er ikke mange) inkluderer:
Han er væk et sted. (Dagligdags)
Han er væk et sted.
Hvornår kom du her?
Hvornår skal du derhen?
Kommentarer
- " Jeg vil gå dertil. "