Se teksten nedenfor:
Lad os høre det for Apple ” s allerførste touchscreen-enhed, Newton MessagePad. Er der nogen af disse?
Bemærk den sidste sætning i ovenstående uddrag. Skal det ikke læse “Enhver har en af disse?” I stedet? Enhver er ental, så ved hjælp af har der virker en smule malplaceret. Er det en daglig tale? Eller bare forkert grammatik?
At give dig lidt af kontekst er teksten fra en artikel i MacLife-magasinet om Apple-enheders historie, for nylig delt på Facebook .
Svar
Det er en dagligdags, uformel måde at sige “Har nogen …?”
Kommentarer
- Ja. Er der nogen, der har en af disse? kan jeg ' ikke forestille mig, at en indfødt engelsktalende siger eller skriver.
- Men du ' siger jeg, " HVIS nogen har en af disse … "
- Formularen Enhver ha (x) …? bruger ental; ligesom " Ha (x) nogen …? " hvorimod " Er der nogen ha (x) …? " form bruger det almindelige flertal. Andre måder er ikke-grammatiske, hvilket jeg skal antage.
- -1 for ikke at nævne en pålidelig kilde. Det ' er i det væsentlige en mening.
- +1 for alligevel at være korrekt. Hvis @Rick er engelsk som modersmål, ved han om Konversationssletning , om han ' er fortrolig med udtrykket eller ikke. Og modersmålsintuition er en pålidelig kilde; bestemt bedre end ikke-native intuition.