Hvorfor er “ geni ” forkert stavet som “ geniOus ”? Hvad er dets etymoner, etymologi, homonymer og lignende ord? [lukket]

Suffikset -ous er en temmelig almindelig, så det kan bare være en fejltagelse fra folk, der ikke er bekendt med den korrekte stavning af udtrykket. Udtrykket genial kan også være ansvarlig for fejlen. Genius er den korrekte stavemåde, der kommer direkte fra latin:

• orddannende element, der fremstiller adjektiver fra substantiver, der betyder “at have, fuld af, at gøre med, at gøre, tilbøjelig til” fra gammelfransk -ous, -eux, fra latin -osus.

Genius (n.):

• sent 14c., “tutler eller moralsk ånd”, der guider og styrer et individ gennem livet, fra latinsk geni “værge gud eller ånd, der holder øje med hver person fra fødslen; ånd, inkarnation; vittighed, talent;” også “profetisk dygtighed”, oprindeligt “generativ magt”.

Genial :

• tidligt 15c.,” Intellektuel, talentfuld, “ fra mellemfransk ingénieux” smart, genial “(Old French engeignos), fra latin ingeniosus “med god naturlig kapacitet, fuld af intellekt, klog, begavet med ginius .

(Etymonline)

Primær årsag er uvidenhed. Det er her stavekontrol er nyttig. I nogle tilfælde staves ord forskelligt på britisk engelsk og amerikansk engelsk.