Hvorfor har Arthur Dent brug for at medbringe et håndklæde i filmversionen af “ Hitchhikers Guide to the Galaxy ”?

For at citere fra første bog :

Hitchhikers Guide to the Galaxy har et par ting at sige om emnet håndklæder.

Et håndklæde , siger det, handler om det mest massivt nyttige, som en interstellar lifter kan have. Dels har den stor praktisk værdi. Du kan pakke det rundt dig for varme, når du binder dig over de kolde måner i Jaglan Beta; du kan ligge på den på de strålende marmor-sandede strande i Santraginus V og indånde de uklare havdampe; du kan sove under det under stjernerne, der skinner så rødt i ørkenens verden af Kakrafoon ; brug den til at sejle en miniraft ned ad den langsomme tunge flodmøl; våd det til brug i kamp mod hånd; vikle det rundt om dit hoved for at afværge skadelige dampe eller undgå blikket fra det Ravenous Bugblatter Beast of Traal (et ufatteligt dumt dyr, det antager, at hvis du ikke kan se det, kan det ikke se dig – dyb som en børste, men meget meget glubende); Du kan vippe dit håndklæde i nødsituationer som et nødsignal og selvfølgelig tørre dig af med det, hvis det stadig synes at være rent nok. Endnu vigtigere, et håndklæde har en enorm psykologisk værdi. Af en eller anden grund, hvis en strag (strag: nonhitchhiker) opdager, at en hitchhiker har sit håndklæde med sig, antager han automatisk, at han også er i besiddelse af en tandbørste, vaskeklud, sæbe, tin af kiks, kolbe, kompas, kort, kugle af snor, myntespray, vådt vejrudstyr, rumdragt osv. osv. Desuden vil strag så heldigvis låne lifteren nogen af disse eller et dusin andre ting, som lifteren ved et uheld måske har mistet. Hvad strag vil tænke er, at enhver mand, der kan trække længden og bredden af galaksen, grove den, slumre den, kæmpe mod forfærdelige odds, vinde igennem og stadig vide, hvor hans håndklæde er, er helt klart en mand, man skal regne med.

Derfor en sætning, der er gået over til blaffende slang, som i “Hej, du sass at hoopy Ford Prefect ? Der er en frood , der virkelig ved, hvor hans håndklæde er. ” (Sass: kend, vær opmærksom på, mød, have sex med; hoopy: virkelig sammen fyr; frood: virkelig utroligt sammen fyr.)

Fra " At vide, hvor et håndklæde er " sektion af sætninger fra HHGTTG Wiki: (vægt min)

En person, der kan forblive i kontrol med stort set enhver situation, er en, der siges at vide, hvor hans eller hendes håndklæde er. Logikken bag denne erklæring præsenteres i kapitel 3 i Hitchhikers Guide to the Galaxy således:

… et håndklæde har en enorm psykologisk værdi. Af en eller anden grund, hvis en strag (strag: nonhitchhiker) opdager, at en hitchhiker har sit håndklæde med sig, antager han automatisk, at han også er i besiddelse af en tandbørste, vaskeklud, sæbe, tin af kiks, kolbe, kompas, kort, kugle af snor, gnetspray, vådt vejrudstyr, rumdragt osv. osv. Desuden vil strag så med glæde låne lifteren nogen af disse eller et dusin andre ting, som lifteren ved et uheld måske har " mistet ". Hvad strag vil tænke er, at enhver mand, der kan trække længden og bredden af galaksen, ru den, slum den, kæmpe mod forfærdelige odds, vinde igennem og stadig ved, hvor hans håndklæde er, er helt klart en mand at regne med.

Douglas Adams fik ideen til denne sætning, da han tog på ferie og fandt ud af, at hans badehåndklæde forsvandt ….

Hvordan skulle han ellers blokere babelfisk fra at flyve ned i afløbet?

Kommentarer

• Men det kræver en badekåbe for at få babelfisken til afløbet.
• Det var en satsning;)
• Og en skoletaske og en stak post. GUD, der puslespil næsten dræbte mig.
• BBC har frigivet en 30-års jubilæumsudgave af onlineversionen af eventyrspillet bbc.co.uk/programmes/ artikler / 1g84m0sXpnNCv84GpN2PLZG / …
• Arthur får et håndklæde senere, når han dræber en kanin, der viser sig at være en opstanden Agrajag. Arthur bliver faktisk glad i posen, men han mister vedvarende som en løbende knebling