Hvorfor taler alle i Firefly kinesisk?

Fra Firefly-tidslinje :

USA og Kina, de to store supermagter på jorden, vokser gradvist sammen og danner Anglo-Sino Alliance (skønt deres imperier forbliver adskilte) snarere end at dræbe som oprindeligt forudsagt. I en noget ironisk vending annekterer det amerikanske imperium England.

[Firefly-webstedet og “A Brief History of the Universe, circa 2507 AD” In et interview på stedet beskrev seriens skaberen Joss Whedon først noget af denne baggrund for at redegøre for blandingen af kulturer i Alliancen, og præproduktionsnotatet giver yderligere detaljer. Denne historie er implicit i designet af Alliance-flagene set i “The Train Job” og “Bushwhacked”, en kombination af nutidens flag fra de to pågældende lande.]

Grundlæggende er Firefly-kulturen en sammensmeltning af kinesisk og amerikansk kultur, fordi det er supermagterne, der “vandt”.

Kommentarer

• Hvilket er underligt i betragtning af hvor meget få kinesiske tegn (folk ikke skriver) vi ser i tv-serien.
• @SystemDown måske gjorde de ikke ' t ' vinde ' med så meget?
• @Pureferret – Og alligevel tilføres deres kultur overalt? Jeg køber ikke '. Jeg elsker serierne, men det (såvel som det store antal beboelige verdener i et system) har altid generet mig.
• @System: De terraformede planeterne til at lave dem gæstfrie. Hvad angår hvorfor de ydre planeter ikke er frossne, se her
• @SystemDown Originaltegninger af Kaylee i Firefly: The Official Ledsager I foreslår, at hun oprindeligt skulle være asiatisk. Alligevel forventer du ' at flere kinesere ville have dukket op uanset casting-kontakten.

Mit svar findes i flere dele:

1. Kina og USA er de eneste to lande med den rigtige blanding af høj befolkning, høj kapital og videregående uddannelse til at overtage halvdelen af verden. Hvis Jorden blev samlet, giver det mening, at det ville være under deres indflydelse.

2. I betragtning af Kinas universelle betydning politisk og kulturelt, manglen på bemærkelsesværdige kinesiske aktører og baggrundsstatister er ulogisk, men jeg vil alligevel forsøge at forsvare det. Der er flere historier, der ville resultere i udbredt kinesisk indflydelse uden mange kinesere. Tag f.eks. den stærke franske indflydelse i Nord- og Centralafrika og Caribien. kolonisystemet spredte deres kultur uden at sprede deres race. Dette er mindre sandsynligt i tilfælde af et massivt land som Kina, men forestil dig, at verden fører op til den anglo-kinesiske alliance. Kina ville have sproglig indflydelse på Europa, Afrika, Asien og Mikronesien på grund af deres økonomiske og militære ressourcer, og til sidst ville alle gerne lære kinesisk, som alle vil lære engelsk i dag. Måske var der en pest i Kina. Måske besluttede kineserne at de ville beholde Jorden, når folk gik til stjernerne, og det var dem, der til sidst løb det i jorden. Der er flere mulige løsninger end “Joss Whedon er racistisk”.

3. Kreative grunde De to lande, der virkelig ejer den vestlige genre, er Kina og USA med en mindre indrømmelse til Korea. Amerikanske vestlige og kinesiske wuxia har begge enlige, højtuddannede, meget principielle men desillusionerede krigere, der ofte lever uden for loven og beskytter en lille coterie af pålidelige venner. Lyder du velkendt?

Kommentarer

• Dette lyder som gætterier, ikke officiel kanon. Har du nogen kilder til disse påstande?
• Jeg indrømmer det ' s gætteri og anvender generel politisk og kritisk teori til de faktiske omstændigheder, der er givet i serien. Jeg ' er ret ny i Stack Exchange, er det afskrækket?De mest gættede dele er kun beregnet til at give et kontrapunkt til " der er ingen asiatiske aktører, og Whedon er derfor racistisk " hævder, ikke faktisk bevise noget.
• Noget af dette svar er godt, men " Manglen på bemærkelsesværdige kinesiske aktører og baggrundsstatister er ulogisk og forkasteligt " blev ikke kaldt. Der var heller ingen Innuit eller franske skuespillere …
• Jeg har problemer med Richard ' s argument, men er enig i, at skrivningen var partisk. Redigeret for at være mere logisk argumenterende
• " Det koloniale system spredte deres kultur uden at sprede deres race. " Fremragende punkt .

Og for at omgå FOXs sprogbegrænsninger forbander mange kinesere faktisk Men fordi showet var rettet mod amerikanere, lod de det glide, da ingen ville vide, hvad de sagde.

Kommentarer

• kilde ?
• Topløs robot lavede en artikel om forbandelsessætningerne i Firefly. toplessrobot.com/2010/11/…
• Dette, selvom det er sandt (jeg læste artiklen for et stykke tid tilbage), er også lidt falsk. Som en person, der har lært Mandarin (siden han så Firefly som et barn) og efter at have set showet fornærmelserne igen, mens rå (i både betydning og udtale) ville jeg have en tendens til at læne sig mod det var også et middel til at vise besætningens grove og det miljø / underkultur, vi som seere befinder os i.

Jeg kan godt lide ræsonnementet om, at sammenligner udbredelsen af kinesisk sprog og mangel på kinesiske (talende) tegn med europæisk kolonialisme. Mange nye canadiere taler engelsk (eller fransk) som andetsprog på grund af deres hjemlandes koloniale fortid. Jeg arbejder med frankofon Congoliennes, Haitiennes og marokkanere samt anglofoner fra Indien, Kenya og Indonesien (ja, hun taler også hollandsk). At lære et andet sprog i skolen, fordi det er nyttigt i arbejdslivet, er normalt ret godt hvor som helst uden for Storbritannien og USA.

Selvfølgelig forklarer det ikke, hvorfor mange kinesere faktisk sværger. (Ja, jeg kender Fox-censurerne.)

Hovedårsagen er … Showet ser ud til at have en kinesisk sponsor til showet. Ligesom en af Iron Man-filmene næsten var sponsoreret fuldstændigt af dem!

Kommentarer

• Har du en kilde, der beviser dette / navngiver den kinesiske sponsor af showet?
• Dette er ren formodning kl. det er det fineste. Og ærligt talt, sjovt som kineserne i det show er dårlige og rent cusswords (igen, også dårlig ordbrug der). Hvis det faktisk var sponsoreret af kineserne, ville sætningerne være grammatisk korrekte i modsætning til en række ord der er lette at sige og ligner vagt en fornærmelse.