I et brev, hvad er den mest høflige måde at bede om et hurtigt svar på?

Selvom jeg forstår, at du har meget travlt, ville jeg sætte pris på det, hvis du kunne give et svar hurtigst muligt. Jeg sætter stor pris på din tid .

Min nøjagtige formulering kan ændre sig alt efter omstændighederne – Hvor godt kender jeg personen? Hvor vigtigt er det, at jeg får rettidig feedback? Er det første gang, jeg spørger eller den tredje? Hvordan er situationen? Planlægger jeg en modtagelse eller sørger jeg for betalinger på et lån, der er ved at gå i misligholdelse?

Disse betragtninger til side er den generiske formulering, jeg har inkluderet øverst i mit svar, omtrent lige så høflig Jeg kan mønstre.

Kommentarer

• Jeg spekulerer på, om " Må vi bede om en prompt svar? " ville blive betragtet som uhøfligt eller for vigtigt, eller måske ville det blive betragtet som et neutralt aktieudtryk.
• @Copper – Måske hvis du besvarede spørgsmålet med en forklaring, der ville fungere bare ifne. Det vil sige noget i retning af: Må vi bede om et hurtigt svar? Hvis vi ' vil gøre dette projekt , vi ' vi skal begynde at planlægge i overensstemmelse hermed, så vi vil bruge ressourcerne så snart vi kan. Hvis vi på en eller anden måde kan overbevise modtageren af e-mailen om, at den ' er i deres bedste interesse at reagere hurtigt, det virker mere po lite, tror jeg.

Vi ser frem til dit tidligste svar.

Vi ser frem til et rettidigt svar.

Vi sætter stor pris på det, hvis du kan svare så hurtigt som muligt.

Kommentarer

• Selvom disse kan være gyldige eksempler, kan OP bruge, svaret er af ringe værdi medmindre du tilføj nogle forklaringer til det.
• @Noufil – Den ene er almindeligt anvendt, men jeg ' vil anbefale forsigtighed. Mange anser det for at være uhøfligt. (Se dette ELL-spørgsmål for mere diskussion om den sag.)

1. Et tidligt svar vil blive værdsat
2. Jeg ser frem til dit svar
3. Jeg ser frem til at høre fra dig
4. Jeg ville sætte pris på et svar så hurtigt som muligt
5. Din tidligste opmærksomhed ville blive værdsat