I hvilke dele af Kina eller Asien kan du finde Hokkien-højttalere? Hvor kan du også lære Hokkien-kinesisk?

Kommentarer

  • da.wikipedia.org/ wiki / Min_Nan
  • Hokkien er den mest udbredte dialekt i Syd- og Østasien, fordi Fujian-folket var den allerførste kineser, der massemigrerede ud af det feudale Kina fra det 16. århundrede, efterfulgt af Hakkas & Kantonesisk. Når det er tilfældet, finder du ', at mange ord, der tales af den indo-malaysiske oprindelige befolkning, har mange Hokkien-ord og omvendt. Hvis visse religiøse festivaler indeholder sukkerrøret, er det højst sandsynligt Hokkien, fordi nogle rester af Hokkien-folk langt tilbage i forhistorien blev reddet fra udryddelse (på grund af stammekrige) ved at gemme sig i en sukkerrørplantage.

Svar

Skønt Hokkien = 福建 eller Fujian ， en sydøstlig kystprovinset vender mod Taiwan. Hokkien kinesisk betyder faktisk 闽南 语, der stammer fra den sydlige del af 福建, og også almindeligt anvendt på Taiwan Island, Sydøstasien og mange andre kinesiske samfund i udlandet.

Faktisk taler folk, der bor i den nordlige del af Fujian en en helt anden dialekt, som næsten ikke er forståelig for Hokkien-talende kinesisk.

Svar

Hokkien tales af omkring 50 millioner mennesker . Omkring halvdelen er i Fujian-provinsen (dvs. “Hokkien” -provinsen), hovedsageligt omkring byerne Zhangzhou (Chiang-chiu), Amoy (Ē͘-mûi / Ē-mn̂g) og Quanzhou (Choâⁿ-chiu) – ikke hele Fujian provins. Den anden halvdel er spredt over Sydøstasien og stammer fra bosættere, der forlod Fujian i det 17. og 18. århundrede. Dette inkluderer det meste af Taiwan såvel som samfund i Filippinerne, Malaysia, Singapore og Indonesien.

Uden for disse områder kan det være svært at finde et sted at lære Hokkien. Den mest velunderstøttede række af Hokkien er sandsynligvis taiwanesisk Hokkien (ofte kaldet “taiwansk”). For eksempel er der en lærebog kaldet “Southern Hokkien: An Introduction”, af Bernhard Fuehrer og Yang Hsiu-fang, der fokuserer på taiwansk Hokkien. Dette bruges af et kursus undervist på SOAS (School of Oriental and African Studies) i London.

http://eng.press.ntu.edu.tw/?act=book&refer=ntup_book00760

Kommentarer

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *