I filmene Guardians of the Galaxy kan vi samle efter, hvordan han siger det, og hvordan en karakter, der forstår Groot, reagerer som til hvad der blev sagt eller spurgt, men har vi eller får vi nogensinde undertekster til Groots dialoger?

Kommentarer

  • Han (It ?) siger " Jeg er Groot ". Der er mere at kommunikere ansigt til ansigt end ord, det er pointen, jeg tænk. For eksempel kan du ' ikke se eller høre mig nu, så du mangler al den ekstra kontekst.

Svar

James Gunn bekræftede eksistensen af det i hans tweet :

Den specielle Groot-version af # GotGVol2, som kun Vin Diesel & jeg har, hvor hver Groot-linje er trykt på engelsk.

indtast billedebeskrivelse her

Ifølge Gunn er det kun Vin og Gunn, der kender det fuldt ud. Og selv begge bekræftede det:

Kommentarer

  • Er vi sikre på, at dette ikke var ' en vittighed?
  • Jeg håber ingen får det gule og det gyldne rodudkast blandet sammen …
  • Han ' vil sandsynligvis sælge det for et par millioner om et årti.
  • @JackAidley: Det virker ganske rimeligt, at dette ville eksistere, så Vin Diesel kender den rette måde at sige linjen på, og det giver også mening, når andre tegn forstår og reagerer passende, at der skal være " oversatte " versioner af disse linjer, der eksisterede på et eller andet tidspunkt. dvs. du ' d skriver først dialogen på engelsk og erstatter derefter senere alle Groot ' s linjer med " Jeg er stor ". Det, der overrasker mig, er, at den engelske ikke er ' t i hver version af scriptet. Da raket for eksempel synes at forstå alt, hvad stor siger, giver det ingen mening for Bradley Cooper ikke at vide det.
  • @JackAidley tilføjede endnu et bevis

Svar

For det meste ved vi bare ikke – vi er nødt til at udlede, hvad han siger i forbindelse med samtalen med de andre tegn.

Der er en undtagelse her, hvor Groot taler til Rocket Racoon i slutningen af Infinity War Pt 1.

Link

Hvor Groot siger

Far

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *