Kan nogen forklare mig, hvad der er forskellen mellem “I modtaget din e-mail “og” Jeg har modtaget din e-mail “. Tak.
Svar
Med fortiden anspændt, “Jeg modtog din e-mail”, det betyder, at du helt klart tænker på, at en begivenhed er sket i fortiden.
Med den nuværende perfekte tid, “Jeg” har modtaget din e-mail, “ det betyder, at du tænker på, at en begivenhed er begyndt at ske tidligere, og alligevel fortsætter med at have nogle effekter indtil i dag.
En mulig forskel er, at du skal stadig have den mail når du siger “Jeg har modtaget din e-mail”, sammenlignet med dig måske eller måske ikke stadig har det med dig (du har muligvis slettet det), når du siger “Jeg har modtaget din e-mail.”
Svar
Brug den enkle fortid (I r modtog din e-mail), hvis der er en tidspiste (jeg modtog din e-mail i går (tidspunkter)). Tid er vigtig.
Brug den nuværende perfekte tid, hvis der ikke er noget specifikt tidspunkt (jeg har modtaget din e-mail.). Tid er ikke vigtig (handling er vigtig).
Kommentarer
- Tiden er ikke ' t af så stor betydning med begge former. Med Past Simple betegner det simpelthen handling før Now; hvor som helst i fortiden. Med Present Perfect taler det om siden fortiden og indtil dette øjeblik eller i dette øjeblik samt Nu – hvilket betyder omkring det nærmeste punkt af dette øjeblik.