For mænd kan jeg spørge
“Er dette hans bog? “
og
” Giv ham hans bog “.
Hvad er parallel for kvinderne?
“Er dette hendes bog”?
og
“Giv hende hende bog “?
Hvis ja, hvorfor gør mænd har to slags besiddende former (hans, ham), mens kvinderne kun har en form (hende, hende)
Kommentarer
- Yep. At ' er det. : D
Svar
Gammel engelsk (for enkelheds skyld, engelsk før den normanniske erobring i året 1066) havde bøjninger, ligesom tysk. De feminine tredje person ental genitive og dative former for pronomen var de samme ( leje ), mens de maskuline former var hans og ham .
Kommentarer
- Meget god og næsten helt sikkert den nærmeste forklaring.
Svar
Umm. Den del, jeg har problemer med, er din påstand om, at “ham” er en besiddende del. Det er det ikke. “Ham” er en tredje persons entalspronomen, der bruges som et objekt.
Dine vanskelige eksempler kan omformuleres som
Giv hans bog til ham.
og
Giv hende sin bog.
Hans og hende er besiddende determinatorer og efterfølges af det refererede substantiv (bog, i dette tilfælde). Ham og hende er entalspronomen og bruges som objekter.
Dit spørgsmål kan måske bedre sættes som “Hvorfor bruges” hende “både som en besiddende determiner og som et objekt, mens det maskuline tilfælde bruger” hans “og” ham “?”
Nå, det bedste jeg kan svare på er “Bare fordi”. Det er sådan, som sproget udviklede sig. Du synes bestemt ikke, at engelsk er regelmæssig, gør du?
Se Wikipedia for en pæn resumé af pronomen.
Kommentarer
- Og som så ofte: " Bare fordi … " Det negler det stort set.
Svar
“ham “i sætningen blev brugt, fordi det tjener som objektform for” hans “Og” hende “som objektform for” hun “… Og som vi kan se begge pronomen efter verbet” give “(det betyder, det fortjener en objektposition). Efterlad den afklarede fra hinanden, nu er der noget, vi kalder besiddende adjektiv, eksempel … Hans, hende, deres, dens …. deres bog, hans hersker, Hendes stol … i dette besiddende adjektiv er der intet som ” ham “eller” hun “kvalificerer ethvert navneord. Så vi kan kun sige GIV HEN (objekt “hende”) Hendes bog (besiddende adjektiv “hende”, der kvalificerer substantivet “bog”) … OG GIV HAN (objekt “ham”) HANS BOG (besiddende adjektiv “hans” kvalificerende substantiv “bog”)