I skriver en formålserklæring til et ph.d.-program i matematik og vil gerne have råd om korrekt formulering af denne sætning:
Min første strejf i usædvanlig matematik var et introduktionskursus i kryptografi.
Det kan være tilfældet med overlæsning af det, men af en eller anden grund lyder denne sætning bare ikke rigtigt i mit hoved. Jeg ændrer det til
Min første strejf i usædvanlig matematik var at tage et introduktionskursus i kryptografi i løbet af min anden årgang .
Andre råd vil blive værdsat.
Kommentarer
- Jeg vil sige; mit første møde med usædvanlig matematik var at tage et introduktionskursus i kryptografi i løbet af mit andet år på college (eller gymnasiet). Hvornår var las ikke den gang, du hørte nogen bruge strejf eller anden årgang?
- Hmm, måske er strejftog en smule malplaceret. Kender du andre gode erstatninger for " møde "? Det virker for meget brugt for mig.
- Jeg er enig med Grizzly. Tal tydeligt og kraftigt. At blive meningsløst fancy er for let at genkende som at forsøge at lyde smartere end du er.
- Det er ikke overbrugt, men ' brugt ' fordi det er det rigtige ord for den rigtige ting 🙂 Tro mig, gør din sætning enkel og enkel.
- Overvej en komplet genopbygning. Det ' er lidt kedeligt. Profesor XYZ ' s introduktionskursus i kryptografi var min første erfaring med avanceret matematik. Det satte mig på en vej til …
Svar
“Dette introduktionskursus i kryptografi var min første strejf i usædvanlig matematik “er en mere almindelig formulering.
dvs.” Noget var min første strejf i ____… “snarere end” Min første strejf i ___ var “.
Det kan være en så stærk tendens, at sidstnævnte konstruktion ikke findes i faktisk brug.
Og selvfølgelig er den bedste regel at følge, hvis du ikke er sikker på, hvordan noget bruges, skal du ikke bruge det .
Svar
Min første strejf i usædvanlig matematik opstod, da jeg tog et introduktionskursus i kryptografi i løbet af mit andet år.
Jeg er ikke helt sikker på den “usædvanlige” del. Er det et officielt udtryk? I så fald skal du ignorere resten. Hvis ikke, måske “ikke-traditionel” eller “ukonventionel” eller endda “off-beat” sandsynligvis være bedre. Hvis ironi er dine ting, kan du overveje at være “malerisk”, “eksotisk”, “uortodoks” eller endda “kinky”.
Kommentarer
- Jeg er enig i at " usædvanligt " føles ' ikke behageligt (men jeg ' er den første til at indrømme, at jeg ikke ville ' kender usædvanlig matematik fra hakket lever). Er der et andet " teknisk " ord, der måske er bedre? Jeg synes også, at " foray " er lidt blomstrende snarere end stærk, og jeg vil bruge " kontakt med " eller " oplevelse med " – de er meget mere neutrale. Jeg ville også bare lade det være som " … matematik var et indledende kursus … ", men jeg vil også tilføje " i løbet af mit andet år på college. ".
- @Cargill: Da jeg arbejdede inden for IT, havde jeg dette chef, en falsk blondine. Da hendes chef bad hende om at promovere mig, afviste hun ham og sagde blandt andet, at min memo-skrivestil var blomstrende. Hun var dum som et indlæg. Jeg ved med sikkerhed, at du ' er intelligent. Så hvorfor ikke sige, " De fantasifulde bureaukratiske tabere på hvis frigid skriveborde denne formålsbestemmelse vil ende, kan finde ordet " foray " for blomstrende til deres filistinske smag. " … " Min første spejdermission ind i verdenen af … " Jeg var tilbøjelig til at være enig med dig i det andet år, før du vækkede klovnen i mig.
- Jeg forventer, at klovnen- opvågnen er endnu mere tilfredsstillende end opstemning. Og jeg må afsløre, at jeg ' på en eller anden måde har brugt år på at være involveret i almindelig engelsk skrivning, så jeg indrømmer, at jeg har ekstremt følsomme blomsteropdagelsesenheder og muligvis kan være lidt Talibanish om det.