Lukket. Dette spørgsmål er uden for emnet . Det accepteres i øjeblikket ikke svar.
Svar
Lain er korrekt .
Lain er den sidste partikel af Løgn .
Lagt er den sidste partisipp af Lay .
Du Lig på sengen, der læser bogen.
Du Læg bogen på sengen.
Kommentarer
- Ah, perfekt. Det giver mening. Tak for forklaringen!
- Ups, fortiden for løgn er læg . Lain er den sidste partisipp.
Svar
En lidt mere muskuløs konstruktion kan undgå den tredobbelte partisipp.
“Ideen, der havde præsenteret sig under mødet plaget ham hele natten, og han lå vågen og boede på den indtil …
“Had lain” er korrekt, men det lyder bare slags, ja, halt i det mindste i mine ører. Revisionen ville slå “idéen” fra bedre som noget fjernt og besværligt med et eget liv. Jeg bliver nødt til at se resten af skrivningen for at træffe en mere informeret dom.
Kommentarer
- Dette er et tilfælde af sprog i overgang, hvor de af os, der er uddannet om " korrekt " form for et ord indser også, at det ' begynder at lyde stilt og erstattes af en såkaldt " forkert " form i c ommon-brug. Men vigtigere er misbrug af fortidens perfekte tid i den originale sætning. Denne tid bruges, når du vil vise den ene handling forud for den / de andre; her lyder det som om de alle gik forud for noget andet. At ' hvorfor David ' forbedring er virkelig det, du ' leder efter.