Debat med en medforfatter: skal jeg sige “Mit e-mail-id er blevet ændret” eller “Mit e-mail-id er blevet ændret”?
Kommentarer
- Velkommen til ELU. Et nært beslægtet spørgsmål er dette .
Svar
Begge er mulige, grammatiske og idiomatiske, men “mit e-mail-id er ændret” betyder simpelthen, at idet ikke længere er det samme, mens “mit e-mail-id er blevet ændret” lægger mere vægt på, at nogen er ansvarlig for aktivt at ændre idet.
Svar
Hvis du ændrede det, “har jeg ændret min e-mail “eller” Min e-mail er ændret “. Hvis en anden ændrede det for dig, “Min e-mail-adresse er blevet ændret”.
Svar
Min e-mail-id er ændret– – Idet ændres, og det er stadig i gang (processen med at ændre mail-id)
Min mail-id blev ændret —- Idet blev ændret tidligere
Kommentarer
- Nej, for at udtrykke, at processen er i gang, vil du sige IDet ændres eller IDet ændres .