Ifølge Merriam-Webster svarer den idiomatiske betydning af “et stort antal” til “en hel del”, som begge udtrykker idé om, at der er meget af noget. For eksempel:
En skuespillerinde, der er vist i et godt antal [mange] film.
Jeg vil dog gerne vide, om det er acceptabelt / naturligt at bruge det mere bogstaveligt til at betyde “en god / ønsket mængde” af noget. Da mængden refererer til mængder, der måles i bulk eller masse, og ikke “grammatisk bør bruges til ting, der kan tælles (f.eks. Timer eller børn).
For at give yderligere præcisering, nedenfor er to sætninger, der Jeg ville bruge, men er ikke sikker på, om de overholder reglerne for brug af sætninger.
Et stort antal timers samfundstjeneste at have ville være omkring hundrede.
Det vil sige, at jeg skal sigte mod omkring 100 timers samfundstjeneste.
Et stort antal studerende at have i et klasseværelse ville være under 40.
Da jeg ikke kan sige “en god mængde studerende …”.
Så hvad tænker du på at bruge disse konstruktioner? Er det acceptabelt at bruge dem på sådanne måder?
Kommentarer
- Det ' s grammatiske og idiomatiske, men " et stort antal studerende at have ville være under 40 " er næppe en kortfattet måde at angive ideen på. Overvej at bruge modal skal . Vi bør højst fyrre studerende i et klasseværelse (forsøge at have) .
Svar
Ja, du kan bruge “et stort antal” på denne måde.
For at skelne mellem de to betydninger er det nødvendigt at stole på kontekst. Som en tommelfingerregel er de “mange” betydning bruges generelt, når det, der beskrives, er noget, som en person eller ting har gjort, gør eller vil gøre:
- Over I årenes løb har han lavet et stort antal kontroversielle udsagn.
- Hun er et godt antal point foran de andre spillere.
- Han er indstillet til at vises i en god antal film i løbet af de næste 5 år.
Mens betydningen “passende eller foretrukken mængde” bruges, når enten den passende mængde eller sætningen er genstand for sætningen:
[Et godt antal servicetimer i samfundet] SUBJ. at have ville blive ophævet da hundrede.
[Mindre end 40 studerende] SUBJ. er et godt antal at have i et klasseværelse.
Selvom jeg ikke kan tænke på nogen, er der sandsynligvis undtagelser fra dette tommelfingerregel, og du bliver nødt til at afgøre, om det er mere fornuftigt, at sætningen betyder “mange” eller “passende / foretrukne mængder.”