Undskyld mit dumme spørgsmål, men betyder “favorit” og “favorit” det samme?
Svar
De har samme betydning, men favorit bruges på britisk engelsk, australsk engelsk, newzealandsks engelsk og canadisk engelsk, mens favorit bruges på amerikansk engelsk.
Svar
Det er ikke et dumt spørgsmål. Ingen enkelt person ved alt.
“ou” er en almindelig britisk stavemåde, mens vi på amerikansk engelsk blot bruger “o.” For eksempel:
- favorit versus favorit
- farve vs. farve
- arbejdskraft vs. arbejdskraft
- ære vs. ære
..og så videre.
Kommentarer
- +1. For yderligere læsning, se Amerikanske og britiske engelske staveforskelle på Wikipedia.
- hvis farve og farve er de samme, hvorfor er det så, at når vi designer en webside på NotePad, søger internettet r (kan være enhver) accepterer ikke ' bgcolour '?
- Fordi Tim Berners Lee ønskede at adskille indhold fra form?
Svar
Ja, de betyder det samme. Fra Wiktionary “s post på favorit :
Engelsk
Alternative former
- (Commonwealth English) favorit
Svar
De er to forskellige stavemåder for det samme ord: favorit bruges på amerikansk engelsk, favorit i alle andre varianter af engelsk.
Det samme gælder også ord som opførsel / adfærd, farve / farve osv. I disse tilfælde kan -u- udelades, fordi det er lydløst, det samme kan dog ikke siges med andre ord som pour and fortour, som ikke bliver por og frugter, fordi stavning af dem sådan ville også ændre deres udtale.