Hvad er det korrekte præposition, der skal bruges i denne sætning: for , af eller om , og hvorfor?
Jeg føler mig nostalgisk _ _ min barndom.
Kommentarer
- Du kan ' t bruge af . Både for og om ville være fint; Jeg ' skriver et svar, hvis jeg vidste, om disse har lidt forskellige betydninger eller ej.
Svar
Den normale brug ville sandsynligvis være “for”, hvilket indikerer, at du er nostalgisk og bedrøvet og ønsker at være tilbage der i din barndom.
“om” er også perfekt OK, men det har mindre fornemmelse af faktisk at ønske at vende tilbage dertil.
Så det ville være fornuftigt at skrive “Jeg er nostalgisk for min barndom – jeg ville ønske, at jeg kunne blive barn igen!” og “Jeg er nostalgisk over min barndom, men livet er gået videre, og det, der er forbi, er forbi med nogle vidunderlige minder”.
Svar
Den normale brug ville være nostalgi for , da nostalgi er et navneord og nostalgisk er en adjektivform for nostalgi eller et substantiv, der betyder “en person, der viser nostalgi for noget” – en irrelevant forstand i dit eksempel.
Data fra ngrams indikerer, at popularitet af former nostalgi for, nostalgisk for, nostalgisk om, nostalgi om falder i den rækkefølge, hvor nostalgi for forekommer omkring fem gange hyppigere end de tre andre former sammen.
Gennemgang af anvendelser af nostalgisk om i google bøger ser man, at det ofte bruges i sætningen vær nostalgisk om , det vil sige i tilfælde, hvor adjektivformen nostalgisk gælder.
Svar
Det føles som om “til” ville blive brugt, hvis den pågældende nostalgi noget håndgribeligt som i “nostalgisk for min mors kyllingesuppe.” Brug af “om” føles mere passende til begreber “Jeg føler mig nostalgisk over min barndom.”