Hvilken af disse formularer er korrekt?
- X bliver bruges både til Y og Z
- X vil blive brugt til både Y og Z
- X vil blive brugt både til Y og til Z
- Andet …
Svar
Som NOAD siger: “ Når begge bruges i konstruktion med og , strukturer, der følger” både “og” og “skal være symmetriske på velformet engelsk. ”
I det første eksempel er symmetri eller parallelisme af ” for Y “og” for Z “er gået tabt.
Det andet og det tredje eksempel er velformet engelsk.
Svar
Alle tre er acceptable og i brug. Formen, der vælges, kan variere afhængigt af, hvad X, Y og Z er, hvordan sætningen er tegnet, hvad verb er i sætningen, og hvilken præposition der bruges (andre præpositioner kan bruges udover for , såsom til , af eller til ).
“ I tilfælde af fast kapital er vækstraterne 1973-78 tæt på 1973-76 rater, både for det samlede kapitalinput og kapitalinput pr. person, der potentielt er ansat . (EF Denison)
X both for Y and Z“ På det primære niveau betyder en højere andel af kvindelige lærere mere tilmelding og mindre fiasko for både drenge og piger . ” (SR Khandker)
X for both Y and Z“ … møder og papirarbejde samt betydelige udgifter både til den indledende inkorporering og til enhver ultimativ opløsning. “(T. Crawford)
X both for Y and for Z