Jeg bliver nogle gange forvirret, fordi jeg læser begge sætninger ( foreslog hende eller foreslået til hende ). Så lad mig vide, hvilken der er korrekt?
Jeg foreslog hende .
vs.
Jeg foreslog hende .
Kommentarer
- macmillandictionary.com/dictionary/american/propose . Sans 3.
- Sørg for at aldrig forvirre dette med " foreslået " .
- Bemærk også " foreslog, at hun ", som i " Jeg foreslog, at hun tog affaldet ud, mens jeg spillede videospil "
Svar
Verbet foreslå betyder “at foreslå noget (generelt en plan). Og det mest populære at foreslå, at nogen er ægteskab. Hvis du foreslår til en pige, beder du faktisk om at få gift.
Du kan også sige Jeg foreslog hende men så kan det også introducere en sag om “at tilbyde hende en vis betegnelse”.
Præsidenten foreslog hende som leder af Civil Rights Commission
Kommentarer
- Du foreslår altid noget til nogen, så hvis du foreslår hende, betyder det noget andet end når du foreslog en plan til hende. Du savnede også en til i " den mest populære ting at foreslå til nogen er ægteskab. " 🙂
- @oerkelens svært at se og svare gennem smartphonen! tak for at påpege.
- Jeg har lige fået en idé til et komedieskit: Virksomheden overvejer, hvem der skal vælges til et nyt job, så en mand falder forbi en kvinde ' s kontor og siger, " Sally, jeg vil bare fortælle dig, jeg planlægger at foreslå dig. " Og hun tror, at han sagde " foreslå dig " …
- @Jay at ' er pænt og lærer nuancen i dette ord.
Svar
At foreslå at nogen er idiomatisk stenografi for at foreslå ægteskab med nogen .
Så hvis du siger
Jeg foreslog hende.
Du har bedt hende om at gifte sig med dig.
Normalt foreslår du noget til nogen , eller foreslår du noget eller nogen til en funktion.
Så det er muligvis også at sige
Jeg foreslog hende.
Lad os sige, at det firma, du arbejder for, leder efter en person til at lede et nyt team, og du tror, en bestemt kvinde ville være en meget god kandidat til det. Du kan foreslå hende til stillingen. Hvis nogen spørger dig senere, om du har fremsat forslag, kan du sige “Jeg foreslog hende”.
Svar
Jeg opstemte Maulik Vs fremragende svar. Lad mig bare tilføje en tekniskitet:
På engelsk, hvis et substantiv følger et verb, betyder det normalt, at det er det direkte objekt for det verb, det vil sige det, der handles på. Så hvis du “foreslår fru Smith”, er fru Smith genstand for forslaget, hun er den ting, der foreslås. For eksempel kan du antyde, at hun er en god kandidat til et job eller en opgave.
Hvis noget ikke er det, der handles efter, men på anden måde påvirkes ved verbet er det en indirekte genstand. Vi lægger normalt ordet “til” eller en anden præposition foran det. Så hvis du “foreslår fru Smith”, er fru Smith ikke det, der foreslås, hun er personen som du foreslår.
Ikke sikker på, om det hjælper eller bare hjælper med at forvirre dig, men for hvad det er værd …
Kommentarer
- +1 til en substantiv-verb-sætning. Og ja, det ' er rigtigt og tak for at tilføje det. Når du foreslår fru Smith, henviser du hende på en måde.