“Fra fortiden” eller “Fra min fortid” … hvilken ville være mere passende at bruge i nedenstående sætning:
Min weekends fodboldkampe fra fortiden er nu kun blevet en påmindelse om, hvor let og lykkeligt livet før var.
eller
Weekendens fodboldkampe fra min fortid er nu kun blevet en påmindelse om, hvor let og det lykkelige liv plejede at være.
Svar
“ Fortiden “betyder tidligere gange .
” Min fortid “betyder dit tidligere liv.
Begge sætninger virker i orden til brug i sætningen. Du kan vælge den sætning, du vil have, efter den betydning, du gerne vil levere.
Selvom jeg personligt foretrækker den anden, da det virker mere nøjagtigt (Fodboldkampene fra dit tidligere liv).
Kommentarer
- Hej, mange tak for dit svar og overvejelser. Efter at have sendt spørgsmålet læste jeg begge sætninger, og jeg var bange for, at de begge var helt forkerte Jeg mener, at de slet ikke gav mening. Tak igen.