Jeg ved, at “for alle formål” er det rigtige ordsprog, men jeg hører / ser ofte folk sige / skrive “for alle intensive formål “.
Jeg var under det indtryk, at sidstnævnte er helt forkert, men da jeg diskuterede dette med nogle venner, kunne vi ikke nå til enighed.
Er” intensive formål “betragtes som korrekt, selvom det er en afvigelse fra den oprindelige vendingsætning?
Kommentarer
- få din ven til at se " King of Queens ": D
Svar
Det er sandsynligvis en slurring af den oprindelige sætning, men “til alle intensive formål” gør det klart, at kun de mest alvorlige formål overvejes.
Jeg ville sandsynligvis klassificere det som et æggekorn .
Kommentarer
- Jeg må dog sige, at jeg ikke kan lide hverken sætning. De ser ud til at være brugt som langhånds til " praktisk talt ".
- Det er faktisk en klassiker æggekorn. # 32, endda, i æggekorndatabasen eggcorns.lascribe.net/english/32/intensive-purposes
- @nohat: Og tak dig for at introducere mig til æggekornens verden. Jeg tror ikke ' jeg nogensinde havde hørt ordet før sidste uge.
- Begge disse er lagerudtryk, der ikke ' t betyder meget af noget mere. At ' sandsynligvis er en af grundene til, at folk kan bruge dem om hinanden uden at lægge mærke til det.
- Jeg havde aldrig hørt udtrykket æggekorn før, tak for at linke det
Svar
Det originale udtryk er “hensigter og formål.” Formål og formål er begge navneord i dette tilfælde. Med “intensive formål” er intensiv et adjektiv, der beskriver intensiteten af substantivet formål.
“Denne motorsav er et passende værktøj til det intensive formål at skære ned i dette træ.”
vs.
“Denne motorsav tjener vores formål og er et passende værktøj til at udføre vores intention om at hugge dette træ.”
Tjener det dine formål og opfylder dine hensigter? Eller tilfredsstiller det dine intensive formål?
Svar
“For alle intensive formål” er forkert. Det blev først skrevet af en person, der hørte sætningen “til alle formål” forkert. Det vil sige, det er noget, folk, der har misforstået “i det hele taget”, men som aldrig har set det skrevet, er begyndt at bruge. Det betyder – i det omfang det har nogen betydning – ville være næsten modsat af betydningen af “til alle formål og formål.” For alle formål betyder det grundlæggende “beløber sig til.” I alle henseender betyder de “gifte sig, at de måske ikke har et ægteskabsattest, men de opfører sig og lever som et ægtepar.” Intensive formål, “i det omfang det overhovedet giver mening, ville være begrænset til en delmængde af formål, dvs. dem, der er mest intensive (hvad det end måtte betyde) snarere end til “alle” formål og alle applikationer, dvs. hensigter.
Kommentarer
- Dette svar er allerede givet.