Hvilken af de følgende to sætninger er korrekt i forbindelse med en udtalelse om et emne?
- Her er mine to cent på emne X
- Her er mine to cent om emne X
Det meste af det, jeg fandt online, var gætarbejde …
http://www.english-test.net/forum/ftopic24834.html
Jeg tror ” mine to cent “er en forkortelse af” to cent “værd”. Som du sagde, “her er mine to cent” ville være bedre.
Og …
Det er værd at bemærke, at penge ofte opfattes som en enhed alligevel, så du vil se “cent” med en ental verb ofte.
Kommentarer
- Dette er interessant (gør " her " ændre det?) Tilføj venligst enhver info, du fandt ved at søge efter svaret, eller den kan være lukket på grund af manglende forskning.
- I BrE (ikke helt sikker på AmE) skal det være er fordi " to cent " er semantisk et entydigt element – effektivt er det ' s forkortelse for mit bidrag (hvilket er værd to cent ).
- @ FumbleFingers – Jeg tror, du måske har ret. Nu hvor jeg tænker igennem et andet eksempel, vil du sige " Her er 100 dollars. " og ikke " Her er 100 dollars ", korrekt? Du giver et beløb på 100 dollars som en enkelt handling.
- Jeg ' har set folk bruge begge dele, men jeg tror at " Her er mine to cent " er både mere almindelig og mere korrekt, fordi, som @FumbleFingers siger, det betyder din mening, som er ental. Jeg tror også det ' en sammentrækning af " Mine to cent ' er værd ( af tanker) ", hvilket også ville være ental.
- Jeg fandt Her er fem dollars. Køb dig selv en revolver og begå selvmord på Google Bøger. Men det lyder lidt underligt for mig. Det ' s en mængde penge, ikke fem separate poster.
Svar
Jeg mener, at “her” er … “ version foretrækkes af forskellige grunde.
Som OP antyder er den implicitte betydning “her” mine to cent værd “. Faktisk er dette udtryk sandsynligvis afledt af (eller i det mindste beslægtet med) det almindelige britiske engelske udtryk:
Her er min tuppenceworth
(Tuppence = “to øre”). https://en.wiktionary.org/wiki/tuppence_worth#English https://books.google.com/ngrams/graph?content=tuppenceworth&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctuppenceworth%3B%2Cc0#t1%3B%2Ctuppenceworth%3B%2Cc0
Også “mine to cent” er helt klart en enestående ting i dette udtryk (hvilket betyder “min mening”). Ved at bruge is i stedet for er , undgår du enhver tvetydighed: det er klart, at du ikke henviser til to individuelle 1c-mønter.
Og – bare fra min egen erfaring – jeg har hørt variationer af “to cent” og “tuppence” -sætningerne mange gange, og det har altid været med er form. “Det er mine to cent” lyder fint, “Det er mine to cent” lyder meget akavet, arkaisk og pedantisk.
For at opsummere: ja, standardloven for grammatik kræver, at verbet er enig i antal med objektet (i dets bogstavelige forstand), men med et almindeligt udtryk som dette definerer konventionel brug definerer grammatikaliteten.
Svar
Her er mine to cent om emnet.
Interessant nok finder ngram-fremviseren ikke en enkelt forekomst af mine to cent . Den egentlige bogsøgning gør dog. Gæt disse bøger ikke er en del af corpus ngram er baseret på.
Der er dog en klar stigende tendens på “s mine to cent (top fire af alle sætninger, der slutter med mine to cent ) og her er mine to cent .( Ngram )
Google Ngram Viewer er selvfølgelig ikke en forklaring på, hvorfor den unikke version er meget foretrukket og brugen af er og det er en sådan stigning.
Som du allerede har skrevet i dit spørgsmål, er det en forkortelse for to cent “værd ( ODO ) og som sådan ville brug af ental være logisk.
Kommentarer
- Sætninger med ' s sammentrækninger er ikke ' t svarer altid til sætninger med ikke-kontraheret . " Der ' s " er sandsynligvis det bedste -kendt eksempel.
Svar
Her er min opgave … sætningen “mine to cent” virkelig repræsenterer min mening , hvilket er ental. Så den korrekte anvendelse er:
H ere er mine to cent.
(I.E. “Her er min mening”)
… og ikke: “Her er mine to cent.”