“ Hvor lang tid har vi? ”

Begge sætninger er lige korrekte i en samtalekontekst. Alternativer, der er lidt mindre dagligdags:

Hvor meget tid er der tilbage før klassen?

eller

Hvor snart starter klassen?

eller

Hvor mange minutter (eller timer) har vi inden undervisningen starter?

Ingen af OPs nøjagtige formuleringer forekommer ofte nok til at tegne graf med NGram, men dette lignende par viser, at hvor længe er en standardformular.

I OPs eksempel er begge former perfekt gyldig. Forskellen er, at hvor længe indebærer uønsket at skulle vente, hvis forsinkelsen faktisk er “lang”, hvorimod hvor meget tid indebærer, at det er ønskeligt, at der er tilstrækkelig tid til gør noget andet inden klassen starter.

Jeg tror, de begge er korrekte, men “Hvor lang tid har vi til klasse starter “lyder lidt mere dagligdags for mig.

Det forekommer mig, at” lang “er i meget almindelig brug for betyder noget som en længde eller forlængelse af tiden.

Eksempler inkluderer “Jeg vil ikke være lang”, “Hvor længe har du boet her?”, og tidselementet er endda indlejret i ord som “lang levetid” eller bindestreg i f.eks. “lang- levet “eller” langvarig “.

Fantastisk spørgsmål, skål! Sally