“ Hvordan går det? ” De rigtige svar

Denne lektion forsøger at korrigere elevernes tendens til at forsøge at tale i fulde sætninger, når en native speaker er mere tilbøjelige til at bruge fragmenter.

En elev kan blive undervist i et spørgsmål og svar.

Hvad er dette?

Det er en pen.

Den indfødte taler ville mere sandsynligt sige:

Hvad er dette?

En pen

På samme måde, hvis man bliver spurgt “Hvordan har det?”, ville man svare “fint” i stedet for det grammatisk komplette “De” er fine “. Faktisk spørgsmålet “Hvordan” er tingene? ” spørger faktisk om personen (ikke om tingene), så det ville være helt normalt at svare “Jeg har det fint”.

_{Gammel vittighed: To gamle venner mødes. Den første siger “Hvorfor spurgte du ikke mig “hvordan er det”? “. “Okay” siger det andet “Hvordan går det?”. “Eh!” siger den første, “Spørg ikke.”}

Kommentarer

• Den første skulle have sagt " Tak, fordi du spurgte " 🙂

De har det fint er helt fint, men det er sandsynligvis mere almindeligt at brug sammentrækningen de er fine . Det er usædvanligt og lidt humoristisk at sige Det er fint , fordi Hvordan er tingene? er et udtryk og ikke beregnet til at blive besvaret bogstaveligt.

Kommentarer

• Så dette svar er ikke kun acceptabelt, men helt fint i daglig tale, er det ikke ' ikke det?
• Ja, men de fleste bruger sammentrækningen . Hvis du annoncerer " er de i orden " for tydeligt, kan nogen synes, det er et morsomt svar.