Hvad er det rigtige svar på “Hvordan har vi det?” Og hvad refererer det egentlig til?
Kommentarer
- " Vi ", i denne forstand, er ligesom " royal vi ", kun omvendt. Ofte brugt når " taler ned " til et barn, eller blot når " er fortrolig med " individuelt. " Hvordan har vi det? " betyder dybest set " Hvordan har du det? ", men lader ting være åbent for at nævne familie og venner som svar på forespørgslen.
- Fjernsynskokke gør det også: " Vi " skær løget op og sauter det i vegetabilsk olie.
- Det ' er umuligt for folk i en bestemt alder at høre det spørgsmål og ikke føle det infantiliserende ekkoer af AA Milne ' s titler – " When We Were Very Young " og " Nu er vi seks " – skamfuldt spøgelsesagtig gennem årene. Så næste gang nogen spørger dig, " Hvordan har vi det i dag? " kan du overveje at svare, simpelthen, " Nu er vi seks! "
Svar
“Vi” i “hvordan har vi det” er det samme “vi” brugte, når en lærer spørger et barn “Hvorfor lægger vi ikke legetøjet ned og vasker op til frokost?” Dictionary.com:
- dig (brugt velkendt, ofte med mild nedladenhed eller sarkasme, som når det gælder et barn, en patient osv.): Vi ved, at “s fræk, ikke vi? Det er på tide, at vi tog vores medicin.
“Hvordan har vi det?” Er det spørgsmål, som en sygeplejerske kan stille dig, når du kommer ind i lokalet: “Åh, og hvordan har vi det i dag?” Det korrekte svar er det samme svar givet til “Hvordan har du det”, uanset hvor sandfærdigt eller kortfattet du vil beholde svaret.
Svar
Kommentarer
- Velkommen til engelsk sprog & Brug. Bemærk, at vi følger et strengt spørgsmål-og-svar-format her, og dit svar ser ikke ud til at tage fat på spørgsmålet. Hvis du kan, skal du redigere for at uddybe den.