Jeg har set og hørt “Hvordan tør du”. Jeg vandrer “Hvordan tør jeg” siges normalt fra indfødte højttalere. høflig?
Hvis nogen er bedre end mig, men jeg ville bare fortælle dem det. Hvordan tør jeg foreslå det ~ Hvis jeg gør ondt til min kæreste for ikke at betyde Hvordan tør jeg såre dig, var det en ulykke. (fysisk) eller hvor vover jeg at såre dig, jeg havde ikke til hensigt at sige det. Jeg blev bare pludselig ked af det (mentalt) Hvis nogle indfødte talere lod mig vide noget, som jeg havde bedt om, og jeg er nødt til at vælge et. men jeg synes alt virker godt. men jeg vælger vinder for bedste som her. Hvor tør jeg ikke dømme dig, jeg følger bare ___
Svar
“Hvordan tør jeg!” Ville være en ironisk (eller sarkastisk ) afspilning af det almindelige udtryk “Hvordan tør du!” bruges til at antyde, at den lovovertrædelse, du forårsagede, var urimelig eller endda latterlig.
Antag for eksempel, at min ven er i dårligt humør, og hun bliver vred, når jeg munter hilser hende og komplimenterer hende:
Åh wow. Jeg ” m sådan en jerk. Først havde jeg dristigheden til at ønske dig god morgen, og så gjorde jeg det værre ved at sige, at du ser rigtig flot ud i dag. Hvordan tør jeg!
Ellers hvis du undskylder alvorligt for nogen skade, så er der mange andre udtryk, du kan bruge:
I ” undskyld virkelig at jeg har gjort dig ondt.
Det er min fejl at jeg såret dig.
Det er forfærdeligt hvad jeg gjorde at såre dig.
Jeg er så skamfuld over, hvordan jeg såret dig.
Jeg virkelig ødelagde . Jeg mente ikke for at skade dig.
Og så videre.
(Rediger) Som JBHs kommentar siger, er det muligt at bruge “tør jeg” eller “tør jeg ..?” som en retorisk spørgsmål , men det tyder ikke på så meget fejl som at stille spørgsmålstegn ved mod eller kapacitet.
Alex: Den attraktive kvinde i cafeteriet har siddet alene hver dag i denne uge. Tør jeg går op og spørger hvis hun gerne vil have noget firma?
Bob: Gå efter det, mand!
Kommentarer
- Til støtte for dit svar (jeg opstemte det): " hvordan tør du! " er en udfordring for lytteren ' s autoritet eller evne. At udfordre din egen (højttaleren ' s) autoritet er meningsløs, hvorfor det er ironisk eller sar castic. Hvis du alvorligt sætter spørgsmålstegn ved din egen autoritet, ville du bruge en sætning som " ville jeg tør gøre det? "