Kommentarer
- Jeg don ' t ved, om dette er en reel regel, men min tommelfingerregel er, at du ' re " i " noget, hvis du kan ' t stå op i det – du ' er på en bus, fly, tog, båd, men du ' re i en bil, limousine, kiste osv.
Svar
Der er stole og stole.
Hvad angår fly, søterminologi er i kraft, da fly betragtes som flyvende skibe. Når du således “re på et plan, er du faktisk om bord et plan.
Virkelig, det er alt, hvad der er til det.
Kommentarer
- +1 dejligt opkald til søterminologien , de fleste ved det ikke. For mit øre " på et plan " er som du sagde, " på planet " lyder mere som et " oven på et plan ", men jeg har endnu ikke besvaret telefonen under flyvning og forklaret, hvor jeg var. BTW mente du: Der er stole og så er der stole ?
- Hvad med " stole "? er det et ordsprog?
- @VV: Du kan sidde i en stol eller på en stol afhængigt af stolstypen.
- @Peter: Kan du hon svar på telefonen, mens [du ' er] i et skib?
- @ V.V. Ordsprog: Der er noget og så er der noget er en slags idiom, hvilket betyder at der er mindst to forskellige typer / grader af * noget , men begge henvises til med det samme noget navn (hvilket kan gøre tingene tvetydige / forvirrende, men folk kender de åbenlyse forskelle, når de først er påpeget). Normalt er der forskel i vægt, når man taler for at differentiere de to. For at omskrive: en rose med ethvert andet navn , er anderledes …
Svar
På et plan er korrekt. On refererer til at være på en overflade, og et fly og andre ting såsom busser og skibe har “platforme”, der er store nok til at stå på.
Du kan dog også sige i et fly eller en bus, fordi in betyder indesluttet i .
Tilsvarende kan du sige Jeg er i eller i en elevator afhængigt af om du tænker på dig selv at stå på overfladen (platform eller gulv) af elevatoren eller at være inde i elevatoren. Selvfølgelig for at understrege, at du er oven på en bil, fly, bus, elevatorbil osv., ville du bruge oven på .
Hvad angår stol, kan du enten være på en stol, hvilket betyder at du er i kontakt med dens (vandrette) overflade, og det kan betyde sædet, armene eller stolens bagside; eller du kan være i en stol, der betyder lukket af stolen.
For en udvidet diskussion, se
“In” og “on”: Hvordan kan jeg beslutte, hvilken der skal bruges til køretøjer?
og det relaterede
Sp .: Skal jeg sige” Hun er i parken “eller” Hun er i parken “? .